Such lenses are made, as a rule, in bright colors, can be decorated with a picture, imitate the sight of some alien resident, etc.
Tales lentes se preparan, por regla general, en colores brillantes, se pueden decorar con una imagen, imitar la vista de un residente extranjero, etc.
5:7) As you know, it was not just the priests who ate the unleavened bread and the lamb at the Passover, but all the people; even the circumcised alien resident.
5:7) Como sabes, no fueron solo los sacerdotes quienes comieron el pan sin levadura y el cordero en la Pascua, sino todo el pueblo; incluso el residente extranjero circuncidado.
The two articles necessarily distinguished between the status of a Togolese resident in Togo and an alien resident in Togo.
Las dos categorías de textos requieren distinguir entre la situación jurídica del togolés residente en el Togo y la del extranjero residente en el país.
Where acts that occur outside Kuwait are committed by an alien resident in Kuwait, the Kuwaiti Penal Code does not apply, in accordance with the principle of the territoriality of the law deriving from the above-mentioned provisions.
Cuando se trata de actos cometidos fuera de Kuwait por un extranjero residente en Kuwait, no es aplicable el Código Penal de Kuwait, de conformidad con el principio de territorialidad de la ley que dimana de las disposiciones antes mencionadas.
Are you an 'alien resident,' or a "fatherless boy," or a "widow"?
¿Es un 'residente forastero,' o un "huérfano de padre," o una "viuda"?
14 And you must rejoice during your festival,+ you and your son and your daughter and your man slave and your slave girl and the Levite and the alien resident and the fatherless boy and the widow, who are inside your gates.
14 Y tienes que regocijarte durante tu fiesta,+ tú y tu hijo y tu hija y tu esclavo y tu esclava y el levita y el residente forastero y el huérfano de padre y la viuda, que están dentro de tus puertas.
At Deuteronomy 14:21 allowance was made for selling to an alien resident or a foreigner an animal that had died of itself or that had been torn by a beast.
Según Deuteronomio 14:21, se permitía vender a un residente forastero o a un extranjero un animal que hubiera muerto por sí mismo o al que hubiera despedazado una fiera.
The alien resident's status must be normal
El extranjero ha de ser un residente en regla
43 The alien resident who is in your midst will keep ascending higher and higher above you, while you-you will keep descending lower and lower.
43 El extranjero que esté en medio de ti se elevará sobre ti muy alto, y tú descenderás muy bajo.
In addition, a foreigner can apply for the travel-guide examination only if he has obtained the alien resident certificate and has resided in Chinese Taipei for more than six months.
Además, los extranjeros sólo pueden pasar el examen de guía de turismo si han obtenido el permiso de residencia para extranjeros y han residido en el país durante más de seis meses.
your livestock, or the alien resident in your towns. 11 For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that is in them,
11 Porque en seis días el Señor hizo el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, pero el séptimo día descansó.
As of 17 March, foreign nationals permitted in the country, namely, those who hold Alien Resident Certificates or who are on urgent diplomatic, business or other special missions, can rent a room in a public quarantine center.
A partir del 17 de marzo, los ciudadanos extranjeros permitidos en el país, es decir, aquellos que poseen Certificados de Residencia Extranjera o que están en misiones diplomáticas, comerciales u otras misiones especiales urgentes, pueden alquilar una habitación en un centro público de cuarentena.
Prior to its implementation, the system was extended to holders of the Alien Resident Certificate, and people with valid entry permits.
Antes de su implementación, el sistema se extendió a los titulares del Certificado de Residencia Extranjera y a las personas con permisos de entrada válidos.