Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alienates citizens
Vertaling van "alienates citizens" in Spaans
aleja a los ciudadanos
Takes the view that the absence of an agreement deepens the crisis involving democratic legitimacy and alienates citizens from the European institutions
Considera que la falta de acuerdo viene a profundizar la crisis que afecta a la legitimidad democrática y aleja a los ciudadanos de las instituciones europeas
I primarily support the rapporteur's statement that Community legislation is too profuse, too complex and too equivocal and that legislative inflation weakens the rule of law and alienates citizens from their institutions.
En particular, suscribo la declaración del ponente en el sentido de que el Derecho Comunitario es excesivamente profuso, demasiado complejo y equívoco, y que la inflación legislativa debilita al Estado de Derecho y aleja a los ciudadanos de sus instituciones.
Considers that poor regulatory quality in the Member States and at Community level weakens the rule of law and alienates citizens from their institutions
Considera que la falta de calidad de la legislación en los Estados miembros y a escala comunitaria debilita el Estado de Derecho y aleja a los ciudadanos de sus instituciones
Citizens' organisations despair when they read forms and subsidy applications in a Eurospeak that alienates citizens.
Las organizaciones de ciudadanos se desesperan cuando leen los formularios y las solicitudes de subvención en una jerga comunitaria que hace que los ciudadanos se sientan alienados.
This sense of a rigged game alienates citizens and leads them to reclaim their democratic dignity by casting protest votes for figures like Nigel Farage, the leader of the UK Independence Party, or Donald Trump.
Esta sensación de que las cartas están marcadas aleja a los ciudadanos y les lleva a reclamar su dignidad democrática mediante votos de protestas por figuras como Nigel Farage, líder del Partido por la Independencia de Gran Bretaña (UKIP), o Donald Trump.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alienates citizens in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 29 ms.
