Download for Windows Premium
Publiciteit
alienation effect
/eɪliə'neɪʃən ɪ'fɛkt/
Definitie
1. effect causing emotional detachment or critical distance 2. theatrical technique creating... See more
efecto de alienación m
efecto de distanciamiento m
He comments upon the "alienation effect" of killing off the "apparent center of the film" with which spectators had identified.
Comenta sobre el "efecto de alienación" de acabar con la "aparente centro de la película" con la que los espectadores habían identificado.
So, in the end, Brecht's "alienation effect" was anything but, uniting his performers with the audience in a new appreciation for the complex political and social issues of the day.
Así que, al final, el "efecto de alienación" de Brecht no era más que la unión de sus intérpretes con el público en una nueva apreciación de las complejas formas políticas y sociales de la época.
It generates an alienation effect which greatly enriches the movie's atmosphere, I think.
Esto genera un efecto de distanciamiento que creo que enriquece mucho la atmósfera de la película.
The tradition of political cinema has evolved a whole set of means for exerting ideo-aesthetic pressure; it suffices to mention the alienation effect.
En la tradición del cine político se han desarrollado toda una serie de medios para ejercer una presión ideoestética; baste con citar el efecto de distanciamiento.
Bertolt Brecht uses the alienation effect to create emotional distance from the audience.
Bertolt Brecht utiliza el efecto de alienación para crear un distanciamiento emocional con el público.
Mantilla says that he relied heavily on the alienation effect, a theatrical technique employed by Bertolt Brecht that tries to replace emotional manipulation in the theatre with an entertaining or surprising jolt.
Mantilla dice que se basó en gran medida en el efecto de alienación, una técnica teatral de Bertolt Brecht que intenta reemplazar la manipulación emocional en el teatro con una sacudida entretenida o sorprendente.
It achieves the unity of space and time of drama and aims the alienation effect as Brecht proposes for his Epic Theater.
Consigue la unidad de espacio y tiempo del drama, valiéndose del efecto de distanciamiento como Brecht lo propone para el teatro épico.
Bertolt Brecht uses the alienation effect...
Bertolt Brecht usa efecto de alienación...
Verfremdungseffekt: a German term introduced by Bertolt Brecht alluding to the alienation effect.
Verfremdungseffekt: término alemán introducido por Bertolt Brecht que alude al efecto de distanciamiento.
Criteria of alienation effect to more than 1.5m and without exchange of objects
Criterios de distanciamiento a más de 1,5m y sin intercambio de objetos
The discovery of the trick produces an alienation effect in the Brechtian sense of the term.
El descubrimiento de la trampa, produce un efecto de extrañamiento, en el sentido brechtiano del término.
Bertolt Brecht uses the alienation effect to create emotional distance from the audience.
Bertolt Brecht utiliza el efecto de aislamiento para crear distancia emocional de la audiencia.
A Spanish production shot in Paris in order to increase its alienation effect, FAQ belongs to an older tradition of cerebral science fiction which tends to shun visual effects in favor of provocative ideas.
FAQ, una producción española rodada en París para incrementar su efecto alienante, pertenece a una vieja tradición: la de la ciencia-ficción sesuda que rehuye los efectos visuales en beneficio de las ideas provocadoras.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor alienation effect in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 53. Exact: 15. Verstreken tijd: 72 ms.