Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
align myself
Vertaling van "align myself" in Spaans
alinearme
adhiero
sumarme
alineo
aliarme
suscribo
asociarme
But don't make me dig my own grave like the others and then oblige me to align myself with its borders.
Pero que no me hagan cavar mi propia fosa, como a los otros y luego me obliguen a alinearme en su borde.
I'm programmed to align myself with the ship's senior officer so computer and crew can perform as one.
Estoy programado para alinearme con el oficial de más alto rango de la nave de tal manera que ordenador y tripulación funcionen como uno.
I fully align myself with the statement that will be made later in the debate on behalf of the European Union by the acting head of the European Union delegation.
Me adhiero plenamente a la declaración que formulará luego en el debate el jefe interino de la delegación de la Unión Europea en nombre de la Unión Europea.
With regard to cooperation among the United Nations, the EU and the African Union, I wish to fully align myself with the statement made earlier on behalf of the presidency of the European Union.
Con respecto a la cooperación entre las Naciones Unidas, la Unión Europea y la Unión Africana, me adhiero plenamente a la declaración formulada anteriormente en nombre de la presidencia de la Unión Europea.
Coté CAP: I run 4-5 times a week since 2007 and try to align myself with a dozen competitions a year.
Publicación de la PAC: corro 4-5 veces a la semana desde 2007 y tratar de sumarme a una docena de concursos al año.
Allow me, at the outset, to align myself with and reiterate my delegation's commitment to the position of the African Group on this important matter.
Ante todo, permítaseme sumarme a la posición del Grupo de Estados de África respecto de esta importante cuestión y reiterar el compromiso de mi delegación con ella.
Her extraordinary commitment and deep understanding of who I am has allowed me to fully align myself with my life's mission, which is the greatest gift one can receive.
Su extraordinario compromiso y profunda comprensión de quién soy me ha permitido alinearme completamente con la misión de mi vida, que es el mayor regalo que uno puede recibir.
When I say I am a moderate, I mean that life seems much too complicated to align myself with any political party.
Cuando yo digo que tengo creencias políticas moderadas, yo quiero decir que la vida como es, es demasiada complicada como para alinearme a cualquier partido político.
I intended to align myself with the re-emerging movements for social justice that had been violently repressed by the dictatorship and subsequently, through diverse means, by the civilian regime which maintained many of the tenets of the dictatorship's neoliberal socio-economic model.
Intentaba alinearme con los movimientos en pro de la justicia social renacientes, que fueron violentamente reprimidos por la dictadura y, posteriormente, a través de diversos medios, por el régimen civil, el cual defendió muchas de las doctrinas del modelo socio-económico neoliberal.
I realize how far my request is from reality, but I want to align myself in such a way that I relate to it on two levels: the power of reception and the power of bestowal.
Me doy cuenta de lo lejos que está mi petición de la realidad, pero quiero alinearme de tal manera que me relacione con ella en dos niveles: el poder de recepción y el poder de otorgamiento.
I would like to thank the speakers for their presentations and to align myself with the statement to be delivered later by the presidency of the European Union.
Deseo agradecer a los oradores sus exposiciones informativas y adherirme a la declaración que formulará más tarde la presidencia de la Unión Europea.
First of all, I would like to align myself with the previous speakers in expressing my delegation's appreciation to the Secretary-General for his report on agenda item 56.
En primer lugar, quisiera sumarme a los oradores que me han precedido para expresar el agradecimiento de mi delegación al Secretario General por su informe sobre el tema 56 del programa.
"In my career I have always tried to align myself with companies and groups of people I found interesting," stated Oriol Servia.
"En mi carrera siempre he intentado alinearme con compañías y grupos de gente que encuentro interesante," declaró Oriol Servia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor align myself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 50 ms.
