We are aligning ourselves with the objectives of the LEED (Leadership in Energy & Environmental Design), program which audits and recognizes healthy and sustainable spaces as well as the best responsible strategies in each organization system.
Es así que nos alineamos a los objetivos LEED (Leadership in Energy & Environmental Design), programa que audita y reconoce los espacios saludables y sustentables, así como, las mejores estrategias de desarrollo responsable en los sistemas de cada organización.
"With this campaign, we are aligning ourselves with the UN's 2030 Sustainable Development Goals" said José Antonio Labarra, ROADIS CEO.
"Con esta campaña, nos alineamos con los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030 de la ONU", señalaJosé Antonio Labarra, ConsejeroDelegado de ROADIS.
We're coerced into doing this instead of aligning ourselves with one another.
Se nos empuja a hacer esto en lugar de aliarnos entre nosotras.
By aligning ourselves with others who are aiming at similar goals, we create the opportunity for flexibility in achieving results.
Al aliarnos con otros que están buscando metas similares, creamos la oportunidad de la flexibilidad para obtener los resultados.
Exceed expectations and cover the needs of our clients, aligning ourselves with their objectives and strategies.
Exceder las expectativas y cubrir las necesidades de nuestros clientes alineándonos con sus objetivos y estrategias.
We flow with life by surrendering to that truth and aligning ourselves with the cyclical nature of reality.
Fluimos en la vida al adaptarnos a esa verdad y alinearnos con la naturaleza cíclica de esta realidad.
For this, we did an exhaustive work aligning ourselves with their brand image and other internal guidelines.
Para esto, hicimos un trabajo exhaustivo alineándonos con su imagen de marca y otros lineamientos internos.
We are not simply emphasizing similarities; we are joining the roots of those three planes and aligning ourselves in a shared purpose.
No estamos simplemente haciendo hincapié en las semejanzas, nos sumamos a las raíces de esos tres planos y aliarnos en un propósito común.
To promote the work of reconciliation, we have to refrain from aligning ourselves with one party or another so that we understand both.
Para promover la reconciliación, necesitamos abstenernos de alinearnos con una u otra parte, de esta forma podremos entender a las dos.
We are aligning ourselves up as power players.
estamos alineándonos como jugadores de poder.
Achieving a healthy self-esteem and personal worth by aligning ourselves to soul worthy goals and inspirations is our daily practice of revaluing our personal priorities.
Alcanzar una autoestima sana y valor personal alineándonos con metas e inspiraciones dignas del alma es nuestra práctica diaria de revalorizar nuestras prioridades personales.
We are now in the process of aligning ourselves firmly with the new light, and this alignment occurs in every cell of our body.
Ahora estamos en el proceso de alinearnos con firmeza a la nueva luz, y esta alineación se produce en cada célula de nuestro cuerpo.
During this path, we have learned the importance of aligning ourselves with the global agenda and of planning our advances in the mid and long terms.
En este camino hemos aprendido acerca de la importancia de alinearnos con la agenda global y de planear los avances en el mediano y largo plazo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.