Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aligning themselves
Vertaling van "aligning themselves" in Spaans
These parties did not bother to respond, however, simply aligning themselves with the campaign of the PS for a vote for Chirac, supposedly to block neo-fascism from coming to power.
Esos partidos no se molestaron en responder y se alinearon desvergonzadamente con la campaña del PS de votar a favor de Chirac supuestamente para impedir que llegara un gobierno neofascista al poder.
As a result of this freezing, the lipids undergo a structural change, aligning themselves in a form known as fractal geometry.
Cómo resultado de este congelamiento, los lípidos se sufren un cambio estructural, alineándose en una forma conocida como fractal.
That people are making investments because of these drivers aligning themselves today.
La gente esta haciendo inversiones debido a los controladores que se están alineando hoy.
They're aligning themselves with someone, I suppose, 'cause the... they got to do that.
Se están alineando con alguien, supongo, porque... deben hacerlo.
To prepare, the Tojo Clan is forced to strengthen their organization by aligning themselves with older clans based in other major cities across Japan to create a new organization, rivaling that of the Omi Alliance.
Para preparase, el clan Tojo se ve obligado a fortalecer su organización aliándose con los clanes más antiguos instalados en otras grandes ciudades de Japón para crear, de este modo, una nueva organización, para enfrentarse con el de la Alianza Omi.
In this struggle, the mandarins are aligning themselves with the DPJ, at least to the general public's eye, because it has proposed merging the Social Security Agency with the National Tax Agency, a move that would ensure government jobs for the former's employees.
En esa lucha, los mandarines están aliándose con el PDJ, al menos en opinión del público, porque este último ha propuesto fusionar el Servicio de Seguridad Social con la Agencia Tributaria Nacional, iniciativa que garantizaría empleos estatales para sus empleados.
And, by aligning themselves with foreigners, they're becoming too powerful.
Y por alinearse con extranjeros, se están volviendo demasiado poderosos.
If the body's energies are aligning themselves and becoming a harmonica orchestra, then you have succeeded.
Si las energías del cuerpo se van alineando y convirtiendo en una orquesta armónica, entonces has tenido éxito.
They are capable of aligning themselves efficiently using the spherical fitting surface between the bearing and housing, effectively preventing overloads due to misalignment.
Son capaces de alinearse eficientemente usando la superficie de ajuste esférica entre el rodamiento y el alojamiento, evitando con eficacia las sobrecargas debido a la desalineación.
It's no coincidence that it has also been asphyxiating the budgets of the autonomous universities, for the mere fact of not aligning themselves with their unilateral and sectarian position.
No es ninguna coincidencia que también se ha asfixiando los presupuestos de las universidades autónomas, por el mero hecho de no alinearse con su posición unilateral y sectaria.
Technology is evolving at a rapid pace, brands are aligning themselves with activist causes, legacy buying practices are being called into question, and the lines between platforms continue to blur.
La tecnología está evolucionando a un ritmo acelerado, las marcas se están alineando con causas activistas, se cuestionan las prácticas de compra heredadas y las líneas entre las plataformas continúan difuminándose.
Esthetic: your teeth are aligning themselves without your dental and facial aesthetics affected.
Estético: tus dientes se van alineando sin que tu estética dental y facial se vea afectada.
Another factor, which does not allow for consolidation of science, is a conflict of interests due to prominent scientists aligning themselves with major manufacturers and successfully receiving patents, which allow for imitations of the original mineral pitch product.
Otro factor que no permite la consolidación de la ciencia es el conflicto de intereses debido a que científicos prominentes se alinean con los principales fabricantes y reciben con éxito patentes que permiten imitaciones del producto original de brea mineral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aligning themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 58 ms.
