We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se encuadra
se alinea
Align: Ruth aligns herself with Naomi in terms of her people, precepts, position and problems
Encuadrar: Rut se encuadra con Noemí por lo que se refiere a su pueblo, preceptos, posición y problemas
During his incarceration, his mother aligns herself with him and his ideology and joins the revolutionaries.
Durante su encarcelamiento, su madre se alinea con él y su ideología y se une a los revolucionarios.
However, she aligns herself with the British problems and calls for an extensive evaluation of the European social system that, she says, is no longer adapted to the new challenges of globalization.
Se alinea, sin embargo, con la problemática británica y llama a un examen exhaustivo del sistema social europeo que no estaría ya adaptado a los nuevos desafíos de la globalización.
In retaliation, she takes Joel as her partner but when he receives a job offer and departs, she aligns herself with Harry.
En represalia, ella toma Joel como su pareja, pero cuando recibe una oferta de trabajo y se va, ella misma se alinea con Harry.
When incorporating elements of chance, Janina Lamberty aligns herself with the Modern tradition initiated by Mallarmé, a tradition upholding the equality of created forms and found objects, of the rational and the subconscious.
Allá donde Janina Lamberty también introduce el azar, allá emplea una tradición de la modernidad, conocida desde Mallarmé y convencida de la equivalencia de lo creado y lo encontrado, de lo racional y lo inconsciente.
Mozambique aligns herself with the statements delivered by the Coordinators of the African Group, ACP Member States and LDC's.
Mozambique se asocia a las declaraciones formuladas por los coordinadores del Grupo Africano, el Grupo de Estados ACP y los PMA.
During his incarceration, his mother aligns herself with him and his ideology and joins the revolutionaries.
Durante su encarcelamiento, su madre se alinea con él y su ideología y se une a los revolucionarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.