Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aligns itself fully
Vertaling van "aligns itself fully" in Spaans
se adhiere plenamente
se asocia plenamente
hace suya
Bulgaria aligns itself fully with the views submitted by the European Union and wishes to highlight some additional points.
Bulgaria se adhiere plenamente a las opiniones expresadas por la Unión Europea y desea destacar algunos puntos adicionales.
Luxembourg aligns itself fully with the statement made two days ago on behalf of the European Union and endorses the joint statement made by the representative of the Netherlands.
Luxemburgo se adhiere plenamente a la declaración formulada hace dos días en nombre de la Unión Europea y refrenda la declaración conjunta que formuló el representante de los Países Bajos.
Mr. Rosenthal (Guatemala) (spoke in Spanish): Guatemala aligns itself fully with the statements of the representatives of Morocco, Algeria and Peru, who spoke, respectively, on behalf of the Group of 77, the Non-Aligned Movement and the Rio Group.
Sr. Rosenthal (Guatemala): Guatemala se asocia plenamente a las intervenciones de los representantes de Marruecos, Argelia y el Perú, quienes hablaron en nombre del Grupo de los 77, el Movimiento de los Países no Alineados y el Grupo de Río, respectivamente.
Belgium aligns itself fully with the paper submitted to the Secretary-General on behalf of the European Union following the invitation, contained in the report of the Preparatory Committee, to submit focused views on the elements of the treaty.
Bélgica se adhiere plenamente al documento presentado al Secretario General en nombre de la Unión Europea a raíz de la invitación, formulada en el informe de la Comisión Preparatoria, a presentar opiniones sobre los elementos del tratado.
Mr. Gonsalves (Saint Vincent and the Grenadines): Saint Vincent and the Grenadines aligns itself fully with the statement delivered on behalf of the Caribbean Community (CARICOM) by His Excellency the President of the Republic of Suriname.
Sr. Gonsalves (San Vicente y las Granadinas) (habla en inglés): San Vicente y las Granadinas se adhiere plenamente a la declaración formulada por el Excmo. Presidente de la República de Suriname en nombre de la Comunidad del Caribe (CARICOM).
My Government aligns itself fully with this document and stands ready to do its part.
Mi Gobierno respalda plenamente este documento y está dispuesto a hacer lo que le corresponde.
Kenya aligns itself fully with the views expressed by Morocco on behalf of the Group of 21.
Kenya se identifica plenamente con las opiniones expresadas por Marruecos en nombre del Grupo de los 21.
Ireland aligns itself fully with the position of the European Union on the treaty.
Irlanda comparte plenamente la posición de la Unión Europea sobre el tratado.
As Croatia aligns itself fully with the statement delivered by the representative of Portugal on behalf of the European Union, please allow me to highlight just a few points that, in our opinion, deserve the full attention of the United Nations community.
Dado que Croacia hace suya la declaración formulada por el representante de Portugal en nombre de la Unión Europea, permítaseme subrayar una serie de aspectos que, en nuestra opinión, merecen la plena atención de la comunidad de las Naciones Unidas.
Sweden aligns itself fully with the submission of the European Union to the compilation of views of Member States.
Suecia suscribe plenamente el documento presentado por la Unión Europea para la compilación de las opiniones de los Estados Miembros.
Mr. Grunditz (Sweden): May I start by pointing out that Sweden aligns itself fully with the written statement of the European Union (EU), which will soon be distributed to all Member States.
Sr. Grunditz (Suecia) (habla en inglés): Permítaseme comenzar destacando que Suecia hace suya la declaración que la Unión Europea ha presentado por escrito, que en breve se distribuirá a todos los Estados Miembros.
Ms. Bonnier (Sweden): Let me first of all say that Sweden naturally aligns itself fully with the statement that was just delivered by the Italian Presidency of the European Union.
Sra. Bonnier (Suecia) (habla en inglés): Ante todo, quiero expresar que, naturalmente, Suecia hace suya la declaración que acaba de formular la Presidencia italiana de la Unión Europea.
Mr. Thanos (Greece) (spoke in Greek; English text furnished by the delegation): Greece, as a State Member of the European Union, aligns itself fully with the statement made by the Spanish presidency.
Sr. Thanos (Grecia) (habla en griego; texto en inglés proporcionado por la delegación): Como Estado miembro de la Unión Europea, Grecia hace suya la declaración pronunciada por la Presidencia de España.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aligns itself fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
