The simplest way to do this is to set all four alist keys to zero.
La manera más sencilla de hacerlo es establecer las cuatro claves de la lista-A a cero.
If an alist is a grob property or \paper variable, its keys can be modified individually without affecting other keys.
Si una lista-A es una propiedad de un grob o una variable de \paper, sus claves se pueden modificar individualmente sin que afecte a las otras claves.
A special type of list is an association list or alist.
Un tipo especial de listas son las listas asociativas o listas-A.
The set of all properties that will apply to a grob is typically stored as an alist chain.
El conjunto de todas las propiedades que se aplican a un grob se almacena por lo general como una cadena de listas-A.
Instead, the property can be completely re-defined with one declaration, as an alist
En lugar de eso, se puede redefinir completamente la propiedad con una sola declaración, como una lista-A
The first alist entry found is returned, and the value is the property value.
Se devuelve la primera entrada de lista-A que se encuentre, y el valor es el valor de la propiedad.
Setting a new value for a property requires assigning a value to the alist with both a key and a value.
El establecimiento de un valor nuevo para una propiedad requiere la asignación de un valor a la lista-A con una clave y un valor.
The value of context (the alist) is used to initialize the properties of individual grobs.
El valor de contexto (la lista-a) se usa para da un valor inicial a las propiedades de los objetos gráficos individuales.
In order to find the value for a particular property that a grob should have, each alist in the chain is searched in order, looking for an entry containing the property key.
Para poder encontrar el valor de una propiedad determinada que debería tener un grob, se busca por todas las listas-A de la cadena, una a una, tratando de encontrar una entrada que contenga la clave de la propiedad.
Each distance is measured between the reference points of the two items (see the description of the alist structure above).
Cada distancia se mide entre los puntos de referencia de los dos elementos (véase más arriba la descripción de la estructura de la lista-A).
The structure of an alist is
La estructura de una lista-A es la siguiente
For uniform spacing regardless of grouping, this function may be replaced by a flexible-spacing alist, using the complete-redefinition form of override shown above.
Para conseguir un espaciado regular sin importar el agrupamiento, esta función se puede sustituir por una lista-A de espaciado flexible, utilizando la forma de sobreescritura de redefinición completa que se ha mostrado más arriba.
Defining a property or variable as an alist (of any size) will always reset all unset key-values to their default-when-unset values.
La definición de una propiedad o variable como una lista-A (de cualquier tamaño) siempre reinicia todos los valores de clave no establecidos a sus valores predeterminados si no se han fijado.