He decided to risk his all on the championship game tomorrow night.
Decidió jugárselo todo en el partido de campeonato de mañana por la noche.
I wouldn't risk my all on a deal that sounds too perfect.
No me lo jugaría todo en un trato que suena demasiado perfecto.
They risked their all on a daring rescue, ignoring the danger completely.
Se lo jugaron todo en un rescate temerario, ignorando por completo el peligro.
Facing bankruptcy, she chose to risk her all on one last project.
Frente a la bancarrota, decidió apostarlo todo en un último proyecto.
We're staying at a five-star hotel, all on the company dime.
Nos alojamos en un hotel cinco estrellas, todo a cuenta de la empresa.
He staked his all on the project and ended up losing his savings.
Se lo jugó todo con el proyecto y terminó perdiendo sus ahorros.
They're staking their all on this election campaign to change the city.
Se lo están jugando todo en esta campaña electoral para cambiar la ciudad.
I'm not ready to stake my all on love again just yet.
Todavía no estoy listo para jugármelo todo por amor otra vez.
She promised her teammates she would leave it all on the field today.
Les prometió a sus compañeras que hoy iba a darlo todo en la cancha.
He had better save some money instead of spending it all on gadgets.
Más vale que ahorre algo de dinero en lugar de gastarlo todo en aparatos.
She risked her all on that audition, giving every ounce of energy.
Se lo jugó todo en esa audición, entregando hasta la última gota de energía.
Investors who risk their all on one startup often end up regretting it.
Los inversores que se lo juegan todo a una sola startup suelen arrepentirse.
The marketing team booked a nicer venue, all on the company tab.
El equipo de marketing reservó un local mejor, todo a cargo de la empresa.