Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
all-devouring
Definitie
Vertaling van "all-devouring" in Spaans
Definitie NEW
que todo lo devora
devora todo
todo lo devoran
The all-devouring chaos of the city made it hard to find peace.
El caos devorador de la ciudad hacía difícil encontrar paz.
The most insignificant practice of such devotional service saves one from the all-devouring fear of repeated birth and death in this world.
La práctica más insignificante de este servicio devocional lo salva a uno del miedo devorador de los repetidos nacimientos y muertes en este mundo .
Their all-devouring greed led to the collapse of the entire business.
Su codicia insaciable llevó al colapso de todo el negocio.
The all-devouring hunger for knowledge motivated her studies.
El hambre insaciable de conocimiento motivó sus estudios.
The all-devouring fire left nothing but ashes in its wake.
El fuego voraz dejó nada más que cenizas a su paso.
I felt an all-devouring fear during my first public speaking event.
Sentí un miedo paralizante durante mi primer evento de discurso público.
He faced an all-devouring sadness that clouded his every thought.
Enfrentaba una tristeza abrumadora que nublaba todos sus pensamientos.
His all-devouring jealousy consumed every happy thought he had.
Su celos desmesurados consumieron cada pensamiento feliz que tenía.
Sudden terror before this omnipresent, all-devouring monster was soon overtaken by fascination.
El repentino terror ante aquel monstruo omnipresente y omnidevorador no tardó en quedar superado por la fascinación.
This is indeed unavoidable because the all-devouring time factor eventually destroys all those things which give us a false sense of hope.
Esto es efectivamente inevitable porque el factor del tiempo todo-devorador eventualmente destruye todas las cosas que nos dan un sentido falso de esperanza.
Capitalism and its contradictions are reduced to epiphenomena of an all-devouring civilization and its technological 'imperatives' that lack nuance and differentiation.
El capitalismo y sus contradicciones se reducen a un epifenómeno de una civilización omnívora y sus «imperativos» tecnológicos, sin matices ni diferenciaciones.
As long as we are still fascinated by this place, considering it as a realm of enjoyment, we will never be able to escape its all-devouring clutches.
Mientras todavía estemos fascinados por este lugar, considerándolo como un dominio de disfrute, nunca seremos capaces de escapar de sus garras del todo devoradoras.
By surrendering ourselves fully unto the lotus feet of the bona fide spiritual master through the authorized process of known as initiation we immediately become deathless and are thus rescued from the all-devouring flames of this material existence.
Por rendirnos totalmente a los pies de loto del maestro espiritual genuino a través del proceso autorizado conocido como iniciación, inmediatamente nos volvemos inmortales y así somos rescatados de las llamas todo devoradoras de esta existencia material.
Synoniemen voor all-devouring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 31 ms.
