Evolution set in motion by a wise and all-knowing creator you.
Evolución puesta en marcha por un sabio y omnisciente creador... tú.
Further, this infinite cause of all that is must be all-knowing.
Además, esta causa infinita de todo lo que existe debe ser omnisciente.
He is all-knowing, all-powerful, in charge of history.
Él es omnisapiente y todopoderoso, y está a cargo de la historia.
I'm supposed to be the all-knowing mentor.
Yo debería ser el sabio mentor.
None are all-knowing, all powerful, and of noble birth.
Ninguno es omnisciente, todo poderoso, y de noble cuna.
In his mind, he felt like an all-knowing philosopher contemplating life's questions.
En su mente, se sentía como un filósofo omnisciente contemplando las preguntas de la vida.
Within itself, the system is all-knowing and all powerful.
Dentro de sí mismo, el sistema es omnisciente y todopoderoso.
Many believe that the all-knowing librarian can find any book in the library.
Muchos creen que la bibliotecaria omnisciente puede encontrar cualquier libro en la biblioteca.
I understood I was in the presence of an all-knowing spirit.
Comprendí que estaba en la presencia de un espíritu omnisciente.
The ghostly figure was eyeless, yet its presence felt heavy and all-knowing.
La figura fantasmal era ciega, pero su presencia se sentía pesada y omnisciente.
An all-knowing character in the novel had the answers to every mystery.
Un personaje omnisciente en la novela tenía las respuestas a todos los misterios.
You're all-knowing, so I'm probably stating the obvious.
Eres omnisciente, así que lo que digo será obvio.
His all-knowing wisdom gained him respect among all his peers.
Su sabiduría omnisciente le ganó respeto entre todos sus compañeros.