We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permitan deducir
Nevertheless, the used cookies are only associated with anonymous users and their computers, without giving references that allow deducing personal user data.
No obstante, las cookies utilizadas se asocian únicamente con usuarios anónimos y sus terminales, sin proporcionar referencias que permitan deducir datos personales del usuario.
They do not provide references that allow deducing the user's first and last name and cannot read data from your hard drive or include viruses on your computers.
No proporcionan referencias que permitan deducir el nombre y apellidos del usuario y no pueden leer datos de su disco duro ni incluir virus en sus equipos.
Results allow deducing that situations involving short-term objectives, specific actions and guildic functions would be most easily identified by students.
Los resultados permiten deducir que las situaciones relacionadas con objetivos a corto plazo, acciones puntuales y funciones gremiales serían las más fácilmente identificables por los estudiantes.
Note that the hit statistics often allow deducing which sites the user visited, when and how often.
Tenga en cuenta que los resultados de los contadores de uso a menudo permiten deducir qué sitios visitó el usuario, cuando y con qué frecuencia.
The micro-mechanisms associated with the formation of these particles, allow deducing that the metallic matrices will not have totally the perlitic structure, not concerning the time of their sintering.
Los mecanismos microscópicos asociados con la formación de estas partículas, permiten deducir que las matrices metálicas no tendrán totalmente la estructura tipo perlita, sin importar el tiempo de su sinterizado.
In general the cookies that are used in the Portal are only associated with an anonymous user and his/her computer and do not provide references that allow deducing the User's given name or surnames.
En general, las cookies que se emplean en el Portal se asocian únicamente con un usuario anónimo y su ordenador y no proporcionan referencias que permitan deducir el nombre y apellidos del Usuario.
The cookies of Puerto Deportivo Gijón are associated only with an anonymous user and their computer, in no case provides references that allow deducing personal data of the user.
Las cookies de Puerto Deportivo Gijón se asocian únicamente con un usuario anónimo y su ordenador, en ningún caso proporcionan referencias que permitan deducir datos personales del usuario.
All Great Aryan Religions do not allow deducing the Idea-Mother, imparted by the Great Solar Initiate of first Category.
Todas las Grandes Revelaciones Arias nos permiten deducir la Idea Madre, que fue dada por el Gran Iniciado Solar de primera Categoría.
Although it was not intended this pathway encompasses the entire casuistry of the phenomenon, it did allow deducing consequences and formulating predictions.
Si bien no se pretendía que esta vía abarcara la totalidad de la casuística del fenómeno, sí que permitía deducir consecuencias y formular predicciones.
Even for new releases, where mark-ups applied by retailers are more stable, the investigation showed that the level of transparency would not allow deducing the net wholesale prices of competitors' albums with a sufficient precision.
Incluso para los nuevos lanzamientos, en los que los márgenes de utilidad aplicados por los minoristas son más estables, la investigación indicó que el nivel de transparencia no permitiría deducir los precios al por mayor netos de los álbumes de los competidores con una precisión suficiente.
Apart of NMR, the team has also access to other techniques, which may allow deducing other physicochemical parameters relevant to the study of intermolecular interactions.
Además de a la RMN, el equipo tiene acceso a otras técnicas que permiten estudiar otros parámetros físico-químicos relevantes para el estudio de interacciones intermoleculares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.