We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permitir que cada usuario
permiten a cada usuario
permitirle a cada usuario
It is very important for us to allow each user to save the desired quantities at their own pace.
Es muy importante para nosotros permitir que cada usuario ahorre las cantidades deseadas a su ritmo.
This webpage presents sufficient documentation to allow each user to decide whether or not to compare, considering the available information, their preferences and needs.
En la página web del proyecto se presenta documentación suficiente como para permitir que cada usuario decida si realizar o no una comparación, considerando la información disponible junto a sus preferencias y necesidades específicas.
The modules allow each user to have his or her own space and they can be customised with a variety of colours as well as with complements such as a bottle opener or a blackboard.
Los módulos permiten a cada usuario tener su propio espacio y se pueden personalizar con varios colores, así como con complementos como un abridor o una pizarra.
Flexible and personalized settings allow each user to change the system language independently so that foreign graduate students can easily use the NAS.
Las configuraciones flexibles y personalizadas permiten a cada usuario cambiar el idioma del sistema de forma independiente para que los estudiantes de posgrado extranjeros puedan usar fácilmente el NAS.
The adapters are not included in the kit (see accessories) to allow each user to configure the cameras of incubation with agitation for their own needs.
Los adaptadores no se incluyen en el equipo (ver accesorios) para permitir que cada usuario configure las cámaras de incubación con agitación según sus propias necesidades.
Accessories for the SEQUOIA line of harnesses allow each user to adapt the equipment to his/her needs.
Los accesorios asociados a los arneses de la gama SEQUOIA permiten a cada usuario adaptar su material en función de sus necesidades.
To allow each User full advantage of our Services and applicable law, certain additional provisions included in this Section may be applicable to you.
Para permitir que cada Usuario aproveche al máximo nuestros Servicios y la ley aplicable, es posible que ciertas disposiciones adicionales incluidas en esta Sección te sean aplicables.
It offers a number of features that allow each user to build a custom-made app.
Ofrece una serie de funcionalidades con las que cada usuario puede construir una app a su medida.
You can allow each user to arm or disarm the alarm system thanks to the online software.
However, since we allow each user two grace logins prior to activation, they can access the site prior to subscribing.
Sin embargo, dado que cada usuario obtiene dos entradas gratuitas, ellos pueden tener acceso al sitio antes de suscribirse.
For this reason, this work will have numerous spatial ideas that allow each user to go through a process of growth.
Por esta razón, este trabajo contará con numerosas ideas espaciales que le permitan a cada una de las usuarias atravesar por un proceso de crecimiento.
The improvements in the statistics will allow each user to know his/her progress and quickly identify those areas that require more attention.
La mejora en las estadísticas ayudará a cada usuario a conocer mejor su progreso, y a identificar de forma rápida y sencilla aquellas áreas que requieren más atención.
Its purpose is to allow each user to form its own opinion on the quality and safety of the ship, based on the information provided.
Su propósito es que cada usuario se forme su propia opinión sobre la calidad y la seguridad del buque basándose en la información proporcionada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.