Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allow for effective implementation
Vertaling van "allow for effective implementation" in Spaans
permitir la aplicación efectiva
If the RPT is too short to allow for effective implementation, the likelihood of a "positive solution" to the dispute would be reduced.
Si el plazo prudencial es demasiado breve para permitir la aplicación efectiva, se reduciría la probabilidad de una "solución positiva" a la diferencia.
The Government approved in 2007 the allocation of significant additional resources to allow for effective implementation of the Children Act, 2001. They included
En 2007, el Gobierno aprobó la asignación de considerables recursos adicionales para permitir la aplicación efectiva de la Ley de la infancia de 2001, entre los que figuraban los siguientes
One delegation suggested that country offices needed to set clear priorities, geographically and programmatically, to maximize the impact of their limited resources and to allow for effective implementation and monitoring.
Una delegación indicó que las oficinas en los países debían establecer prioridades claras, desde el punto de vista geográfico y de programación, para aprovechar al máximo sus recursos limitados y posibilitar una ejecución y supervisión eficaces.
Resource mobilization efforts will target other partners for contributions to the programme to allow for effective implementation in 2012.
Las iniciativas para movilizar recursos recurrirán a otros asociados para que contribuyan al programa con el objetivo de ponerlo en marcha en 2012.
Lithuania's national laws allow for effective implementation of export control and preventive activities for prohibiting the trafficking, carriage and storage of illicit and prohibited goods.
Las leyes nacionales de Lituania disponen la aplicación eficaz del control de las exportaciones y la realización de actividades preventivas destinadas a prohibir el tráfico, el transporte y el almacenamiento de mercancías ilícitas y prohibidas.
The proposal for a regulation at hand is one important instrument to allow for effective implementation of the Action Program, as well as to cover the contribution to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GF).
La propuesta legislativa es, por una parte, un instrumento muy importante para aplicar con éxito el programa de acción y para cubrir la contribución al Fondo mundial de lucha contra el VIH/SIDA, la tuberculosis y la malaria.
In its previous Concluding Observations, the Committee also urged the State Party to ensure that all of its domestic and customary legislation conforms fully to the principles and provisions of the Convention, to allow for effective implementation.
En sus Observaciones finales previas, el Comité también exhortó al Estado parte a cerciorarse de que toda su legislación nacional y consuetudinaria se ajustara plenamente a los principios y disposiciones de la Convención, de manera que efectivamente pudiera tener cumplimiento.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 77 ms.
