Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allowed having
Vertaling van "allowed having" in Spaans
permitió tener
permitido tener
This procedure allowed having an important reduction in data and construct indicators that represented the different sorts of municipalities.
Este procedimiento permitió tener una reducción importante de datos y construir indicadores que representaban los diferentes tipos de municipios.
For the evaluation, it was considered a standardized industrial scale production of recycled aggregates manufactured by a recycling plant located in Medellin city, which allowed having a comparison element at the same production scale of the natural aggregates in the same area.
Se tuvo en cuenta una producción a escala industrial estandarizada de agregados reciclados hecha por una planta recicladora ubicada en la ciudad de Medellín, lo que permitió tener un elemento de comparación a la misma escala de la producción de los agregados naturales en la misma zona.
In addition, Openbravo's multi-language and multi-legislation capabilities allowed having the system fully localized for all 5 countries.
Además, la capacidad multi-idioma y multi-legislación de Openbravo permitió tener el sistema completamente localizado para los 5 países.
In its preparation are taken and mixed different elements and techniques that have allowed having a unique style, characterized by the use of certain spices, along with excellent raw materials.
En su elaboración se toman y mezclan diferentes elementos y técnicas que le han permitido tener un estilo propio, caracterizado por el uso de determinadas especias, junto a excelentes materias primas.
Import of broodmares shall be allowed having regard to previous imports, size and scale of operation of the applicant farm, its breeding requirements and other relevant factors.
La importación de yeguas de vientre se permitirá teniendo en cuenta las importaciones anteriores, el tamaño y la escala de funcionamiento del criadero solicitante, sus necesidades de cría y otros factores pertinentes.
The influence of irrigation treatments, ripening index of olive fruit and different technological aspects in the production of olive oil allowed having a better understanding of the transference and transformations of the phenolic compounds.
La influencia de tratamientos de irrigación, el índice de madurez y otros asuntos tecnológicos del procesamiento del fruto de la oliva trajeron como consecuencia un mejor entendimiento de la transferencia y transformación de los compuestos fenólicos.
Due to their strong growth, they quickly realized that they needed a management solution which allowed having better control of their business
Debido al fuerte crecimiento de la empresa, rápidamente se dieron cuenta que necesitaban una solución de gestión que les permitiera tener mayor control de sus procesos.
The beta test phase allowed having feedback from EDAS users and identifying new user requirements and services.
La fase de prueba beta permitía recibir comentarios y opiniones de los usuarios de EDAS e identificar nuevas necesidades y servicios para los usuarios.
Sending commercial information is only allowed having received the Users consent in a way stated on the shops website.
The restoration of the old hospital allowed having an ideal setting for the exhibition of reproductions.
La restauración del Antiguo Hospital permitió disponer de un local idóneo para la exposición de reproducciones.
This protocol allowed having wireless Internet access from mobile devices.
Este protocolo permitió acceder a la red Internet directamente desde dispositivos móviles.
Our region possesses a rich tradition in the field of Clinical Psychology, which has allowed having a body of knowledge that should be shared and discussed within the academic and professional world.
Nuestra región tiene una rica tradición en el campo de la Clínica Psicológica, la que ha permitido contar con un cuerpo de conocimientos que
By incomprehensible reasons it's not allowed having training with the Lunar Module (Wisnewski, p.).
Por razones que no son claros, no se puede ejecutar ningún entrenamiento con los módulos lunares originales (Wisnewski, p.).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allowed having in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 70 ms.
