Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allowed themselves
Vertaling van "allowed themselves" in Spaans
Sadly, they allowed themselves to be bribed by a human bond.
Tristemente, se dejaron sobornar por una atadura humana.
And the young folks allowed themselves to be moved by that.
Y los jóvenes se dejaron tocar tanto.
But once they were a race of beings who allowed themselves to be overcome by their own technology.
Pero una vez fueron una raza de individuos que se permitieron ser superados por su propia tecnología.
They did not control the serpent power - no one does - but allowed themselves to be supple channels for it.
Ellos no controlaban el poder de la serpiente - nadie lo hace - pero se permitieron ser canales flexibles para ello.
Too many leaders have allowed themselves to be infected by a mood of scepticism.
Demasiados líderes se han dejado infectar por un estado de ánimo de escepticismo.
And even they have allowed themselves to be contaminated by that corrupt, rotten and apostate society.
Y se dejaron contaminar ellos también, por esa sociedad podrida y apóstata.
We are upset with our hearts because they allowed themselves to be duped, to be loved, to be hurt.
Estamos enojados con nuestros corazones porque se dejaron engañar, amar, herir.
Those have to be disappointed now who allowed themselves to be deceived.
Ahora se sentirán decepcionados los que se dejaron engañar.
Your country and many countries of your world have allowed themselves to be taken over by consorts of evil.
Vuestra nación y muchas naciones de vuestro mundo han dejado ser apoderadas por los consortes del mal.
After this new skirmish, some peasants allowed themselves to be photographed with their faces covered with handkerchiefs and machetes raised.
Después de esta nueva escaramuza, algunos campesinos se dejaron fotografiar con sus caras cubiertas con pañuelos y los machetes en alto.
Very modest, he did not make anyone feel uncomfortable, and everyone allowed themselves to be treated by him with confidence.
Muy modesto, él no transmitía ningún reparo a nadie y todos se dejaban curar por él con confianza.
So we say these things if they wish but they also allowed themselves to be fascinated by the story without checking until the end.
Así que decir estas cosas si lo desean, pero también se dejaron fascinar por la historia sin control hasta el final.
Under the rule of blind faith, this abstract belief was enough to inspire men; then they allowed themselves to be lead.
Bajo el imperio de la fe ciega, esa creencia abstracta bastaba a las inspiraciones de los hombres; entonces, ellos se dejaban guiar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allowed themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 71 ms.
