The private sector is allowed to export rice and corn only for market testing and research purposes.
El sector privado puede exportar arroz y maíz solo con fines de investigación y realización de pruebas de mercado.
If a country or territory is allowed to export only certain species and/or eggs or gametes, the species should be specified and/or a comment with for example 'eggs only' shall be inserted in this column.
Si un país o territorio puede exportar solo algunas especies, huevos o gametos, en esta columna deberá indicarse la especie o inscribirse un comentario, por ejemplo «solo huevos».
Any country with manufacturing capacities is allowed to export these products.
Indonesian producers are allowed to export provided that the domestic market is supplied.
Los productores indonesios están autorizados a exportar, siempre y cuando el mercado interno esté abastecido.
Anyone who uses chemicals that are banned worldwide or in most countries is not allowed to export.
Quienquiera que utilice productos químicos que estén prohibidos a escala mundial o en la mayor parte de países no estará autorizado a exportar.
The holder of a title to engage in prospection and research is allowed to export only mineral samples for analysis and testing abroad.
El poseedor de un título para la prospección e investigación está autorizado a exportar solamente muestras minerales para su análisis y ensayo en el extranjero.
So far, only four projects are allowed to export across the globe and only one is under construction.
Hasta ahora, solo cuatro proyectos pueden exportar a todo el mundo y solo uno está en construcción.
Private sector traders are allowed to export both rice and cotton and there is a free competition between public and private sectors.
Los comerciantes del sector privado están autorizados a exportar arroz y algodón y existe una libre competencia entre los sectores público y privado.
However, certain objects have restrictions when sending them to some destinations because they don't accept imports or we are not allowed to export them to the specific destination.
Sin embargo ciertos objetos tienen ciertas restricciones para algunos destinos a los que no se pueden exportar.
Exporters are allowed to export all items except those on a negative list and those for which authorization must be obtained from regulatory bodies.
Los exportadores están autorizados a exportar todos los productos excepto los incluidos en una lista negativa y los que requieren una autorización de los organismos de reglamentación.
In addition, manufacturers wishing to obtain a seal of approval for cruelty-free products are not allowed to export their products to countries where animal testing is required by law.
Además, los fabricantes que deseen obtener un sello de calidad para productos libres de crueldad animal, no pueden exportar sus productos a países donde la ley exige la experimentación con animales.
Where planters and owners have properly registered their plantations, and a verification system is in place, planters and owners could be allowed to export if national legislation permits.
En los casos en que los agricultores y propietarios hayan registrado correctamente sus plantaciones y se cuente con un sistema de verificación, estos estarán autorizados a exportar siempre que la legislación nacional así lo permita.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.