Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allowing small
Vertaling van "allowing small" in Spaans
permitir a las pequeñas
permitir que las pequeñas
permitiendo a los pequeños
que permite a los pequeños
permitiendo que pequeños
permitiendo que pequeñas
permitiendo a pequeños
The goal of the i2010 will in principle be achieved by allowing industries to grow with minimal regulation, as well as allowing small start-up businesses, which are the wealth and job creators of the future, to flourish, innovate and create employment in a de-regulated market.
El objetivo de i2010 se alcanzará, en principio, permitiendo a las industrias crecer con una reglamentación mínima y permitiendo a las pequeñas industrias nacientes, que crearán riqueza y puestos de trabajo en el futuro, desarrollarse, innovar y crear empleo en un mercado desregulado.
In the future, we will have to work, for example, to speed up payments traffic and make the collection of crossborder payments a more effective exercise, allowing small and mediumsized enterprises to venture more readily into the European emarket.
En el futuro, deberemos trabajar para, por ejemplo, acelerar el tráfico de pagos y para incrementar la eficacia del cobro de los pagos transfronterizos, permitiendo a las pequeñas y medianas empresas introducirse más fácilmente en el mercado electrónico europeo.
By allowing small businesses to band together and negotiate on behalf of their employees and their families, AHPs would help small businesses and employees obtain health insurance at an affordable price, much like large employers and unions.
Al permitir que las pequeñas empresas se unan y negocien en nombre de sus empleados y sus familias, las cuentas asociadas ayudarán a las pequeñas empresas y a los empleados a obtener seguro médico a un precio económico, al igual que los grandes empleadores y los sindicatos.
Farrow's probe uses carbon nanotubes that are a hundred times smaller and offers the advantage of allowing small parts of a cell to be singled out for study with multiple probes.
La antena de la Lechigada De Puercos utiliza los nanotubes del carbón que son cientos veces más pequeños y ofrece la ventaja de permitir que las pequeñas partes de una célula sean destacadas para el estudio con las antenas múltiples.
The digital world has broken the barriers of being confined to a geographic region and has enabled the reach of a business across the seas and lands, allowing small business owners to tap into the endless possibilities of participation in the international market.
El mundo digital ha roto la barrera del estar confinado a una región geográfica, y ha permitido el alcance de negocios a través de tierra y mar, permitiendo a los pequeños negocios y sus dueños aprovechar las infinitas posibilidades de participación en el mercado internacional.
We continue to support reform of the Security Council so that it may more accurately reflect the interests and balance of power in the realities of the twenty-first century, including allowing small island developing States to play a greater role in its activities.
Seguimos apoyando la reforma del Consejo de Seguridad para que refleje más adecuadamente los intereses y el equilibrio de poderes que constituyen la realidad del siglo XXI, inclusive permitiendo a los pequeños Estados insulares en desarrollo desempeñar un papel más importante en sus actividades.
That was done by introducing VoIP Reseller programs, allowing small businesses that don't have their own network to use that of the main provider, while selling the same services under their own brand.
Eso se hizo mediante la introducción de programas de Revendedores VoIP, permitiendo a las pequeñas empresas que no tienen su propia red, utilizar el del proveedor principal mientras que venden los mismos servicios con su propia marca.
FIMAQH is the community where technology, upgrading and business meet; allowing small and medium-sized companies to share the same scenario with large Argentinean and foreign corporations.
FIMAQH es un ámbito en el cual se conjugan tecnología, actualización y negocios, permitiendo a las pequeñas y medianas empresas compartir un mismo escenario con las grandes firmas de Argentina y el mundo.
Jobs with a future come from attracting new businesses and allowing small business to grow.
Los empleos con futuro se crean atrayendo a nuevas empresas y fomentando el desarollo de pequeños negocios.
The mucus prevents large particles from contacting the epithelial cell layer while allowing small molecules to pass.
El moco impide que las partículas grandes entren en contacto con la capa de células epiteliales mientras deja pasar las moléculas pequeñas.
The wafer is held by vacuum allowing small samples of irregular shape to be accommodated.
El fulminante es sujetado por vacío permitiendo que las pequeñas muestras de la dimensión de una variable irregular sean acomodadas.
The law sup- ports economic competitiveness by allowing small employers to expand their benefits packages.
La ley apoya la competitividad económica al permitir a que los empleadores de empresas pequeñas amplíen los paquetes de beneficios que ofrecen.
These panels are integrated into the core, running along guide rails and allowing small areas to be shut off when necessary.
Estos paneles están integrados en el núcleo, deslizándose a lo largo de carriles y permitiendo cerrar o ampliar pequeñas áreas cuando sea necesario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allowing small in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 77 ms.
