We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This technology allows combining traditional herbalism processes and innovative methods in herbal standardization.
Esta tecnología permite combinar los procesos de herboristería tradicional y los métodos innovadores en la estandarización de hierbas.
It incorporates motion sensor and has a frameless design that allows combining several units.
Incorpora sensor de movimiento y tiene un diseño sin marco que permite combinar varias unidades.
The class schedule allows combining study with work.
El horario de las clases permite compaginar estudios con trabajo.
The online methodology of the Master's degree facilitates the access to all the people of the territory and it allows combining the study with the work, avoiding displacements.
La metodología online del Máster facilita el acceso a todas las personas del territorio y permite compaginar el estudio con el trabajo, evitando desplazamientos.
Fulvia allows combining up to 3 modules to adapt to any type of installation, able to cover areas of up to 13,000 x 6,500 x 3,000 centimetres.
Fúlvia permite la combinación de hasta 3 módulos para adaptarse a todo tipo de instalaciones, pudiéndose cubrir espacios de hasta 13×6.5×3 metros.
The integration of power switching and controls in one unique product allows combining high performance with ease of installation.
La integración del corte y el control en un único producto permite combinar alto rendimiento con facilidad de puesta en servicio.
We have to redirect all the areas of society, culture and economy towards a new horizon that allows combining personal fullness with planetarian balance.
Necesitamos reorientar todos los ámbitos de la sociedad, la cultura y la economía hacia un nuevo horizonte que permita compaginar la plenitud personal y el equilibrio planetario.
The software is endowed with a powerful search engine that allows combining the search of words, with geographical references and category of information.
El software está dotado de un potente buscador que permite combinar la búsqueda de palabras, con referencias geográficas y categoría de información.
The result is a multidisciplinary space which allows combining concentrated and creative work that adjusts to the diverse needs of this company, favouring both operability and social interaction between team members.
El resultado es un espacio multidisciplinar que permite combinar el trabajo concentrado y creativo que se ajusta a las necesidades diversas de esta compañía, favoreciendo tanto la operatividad como la interacción social de los miembros del equipo.
The information we collect does include a randomly generated identifier that allows combining information from your system over time to better understand usage trends.
La información que recopilamos incluye un identificador generado al azar que permite combinar información de su sistema a lo largo del tiempo para entender mejor las tendencias de uso.
It allows combining random functions and musical constraints (chords, modes, etc.) to generate improvisational variations.
Permite combinar funciones aleatorias y restricciones musicales (acordes, modos, etcétera) para generar improvisaciones.
This allows combining the freedom of speech with the editorial responsibility, just as they are defined and guaranteed by the laws on the freedom of the press.
De esta manera se permite combinar la libertad de expresión y la responsabilidad editorial, tal como son definidas y garantizadas por las leyes sobre la libertad de la prensa.
Coaching allows and favors a mixed format that allows combining face-to-face activities, online activities, conferences, webinars, networking events, face-to-face, virtual and telephone sessions with the coach, etc.
El coaching permite y favorece un formato mixto que permite combinar actividades presenciales, conferencias, webinars, eventos de networking, sesiones presenciales y virtuales o telefónicas con el coach, actividades online, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.