We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It also allows comparing two printers or printing technologies with each other.
Además, permite comparar dos impresoras o tecnologías de impresión.
This powerful framework allows comparing implementations in a reasonably objective way.
Este poderoso marco de trabajo permite comparar implementaciones de una forma objetiva y razonada.
This reference system sets a solid base for creating anatomical models of the anatomical shapes, and allows comparing several patients in a common framework of reference.
Este sistema de referencia establece una base sólida para la creación de modelos del órgano o forma anatómicas y permite la comparación de diversos pacientes en un marco de referencia común.
This model allows comparing the classical models of job stress with the new scenario of the Spanish universities and represents a first step for the development of more efficient human resource practices in universities.
Este modelo permite la comparación de los modelos clásicos de estrés laboral con la nueva realidad universitaria española, y un primer paso hacia la generación de políticas de recursos humanos más eficientes en las universidades.
First of all, it allows comparing the qualities of the different products and verifying its suitability.
Por un lado, permite comparar las cualidades de los diferentes productos y verificar su idoneidad.
In addition, it allows comparing between several terms, discriminating by periods of time and countries.
Además, permite comparar entre varios términos, discriminando por periodos de tiempo y por países.
The application allows comparing complex production alternatives, including the immanent process logic, by means of computer simulations.
Esta aplicación permite comparar alternativas complejas de producción, incluyendo la inmanente lógica del proceso, a través de simulaciones de computadora.
Such characterization allows comparing the degree of contribution of the challenged measure with alternative measures that contribute to the objective in a different way.
Tal caracterización permite comparar el grado de contribución de la medida impugnada con medidas alternativas que contribuyan al objetivo de manera distinta.
It allows comparing, analyzing and reviewing elements of the past in order to trace the trajectory of the profession to progress towards an integrative model.
Permite comparar, analizar y revisar elementos del pasado con vistas a trazar la trayectoria de la profesión para progresar hacia un modelo integrador.
The empirical strategy allows comparing the returns to education across quantiles to analyse the inequality variations within the conditional wage distribution over time.
La estrategia empírica permite comparar los rendimientos de la escolaridad entre cuantiles para analizar la desigualdad en la distribución condicionada del salario a lo largo del tiempo.
The use of simulation software allows comparing, in a very short time, potential changes in the design of a prototype or process.
El uso de un software de simulación permite comparar de manera muy rápida potenciales cambios en el diseño del prototipo o en el proceso de interés.
The approach is an estimation method of relative risk levels and allows comparing environmental and human health risks of specific pesticide types through their ranking.
Esta aproximación es un método de estimación del nivel relativo de riesgo y permite comparar la peligrosidad tanto a nivel de salud humana como de impacto medioambiental, de diferentes tipos de pesticidas, a través de una categorización.
A review through the website, which allows comparing the costs of living in different cities around the world using information provided by users, allows us to start drawing the panorama of the price of beer in the region.
Una revisión a través de la página web, que permite comparar los costos de vida en diferentes ciudades del mundo utilizando información proporcionada por los usuarios, permite comenzar a dibujar el panorama del precio de la cerveza en la región.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.