We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permite avanzar
permite el progreso
le permita progresar
The organization of series of workshops and seminars on selected specific issues allows progress to be made in a systematic manner.
La organización de series de cursos y seminarios sobre asuntos específicos previamente seleccionados permite avanzar de manera sistemática.
This meeting allows progress in this line of research, working key points towards the achievement of objectives.
Esta reunión permite avanzar en esta línea de investigación, abordando puntos clave y dando pasos hacia la consecución de objetivos.
Past slavery, racism, discrimination and separation are unchangeable, Thompson said, but the future allows progress.
La esclavitud pasada, el racismo, la discriminación y la separación son invariables, dijo Thompson, pero el futuro permite el progreso.
The laughter is like the wipers, it does not stop the rain, but it allows progress Gérard JUGNOT In the tradition of the theater café you can, during the show, enjoy a plate of tapas, a drink in hand!
La risa es como los limpiaparabrisas, no se detiene la lluvia, pero permite el progreso Gérard Jugnot En la tradición del café teatro puede, durante el espectáculo, disfrutar de un plato de tapas, una copa en la mano!
wants a bike that allows progress while providing lots of fun.
Establish a flexible budget that allows progress in the payment of outstanding debts.
Capricornio, establece un presupuesto flexible, que permita avanzar en el pago de las deudas pendientes.
The culmination point of the intermediation consists of some kind of commitment that allows progress to be made toward solving the problem.
El punto culminante de la intermediación consiste en lograr algún tipo de compromiso que permita avanzar en la solución del problema.
His knowledge allows progress in the analysis of data that can best define the ideal strategy to predict future behaviors and favor those that improve business objectives.
Su conocimiento permite avanzar en el análisis de los datos que pueden definir mejor la estrategia idónea para predecir futuros comportamientos y favorecer aquellos que mejoran los objetivos de negocio.
The declaration of urgent occupation allows progress in the expropriation procedure in order to obtain the land necessary for the execution of the works.
La declaración de urgente ocupación permite avanzar en el procedimiento expropiatorio al objeto de obtener los terrenos necesarios para la ejecución de las obras.
My delegation believes this process must be carried out parallel without delays with the establishment of a periodic, transparent, objective and suitable review mechanism that allows progress towards an adequate joint vision of the different issues in this matter.
Mi delegación considera que este proceso debe marchar paralelamente sin dilaciones con el establecimiento de un mecanismo de examen periódico universal, transparente, objetivo e idóneo, que permita avanzar hacia una adecuada visión de conjunto de los distintos temas enmarcados en esta materia.
The limits should be set at a level that reflects the technical development of cleaner marine engine technologies and that allows progress towards the harmonisation of exhaust emission limits worldwide.
Dichos límites han de establecerse en un nivel que refleje el desarrollo técnico de tecnologías más limpias para los motores marinos y que permita avanzar hacia la armonización de los límites de emisiones de escape a escala mundial.
We must seek a response and achieve a result which allows progress to be made, while we present proposals which serve to provide a more rational system of charging for infrastructures throughout the European Union.
Debemos buscar una respuesta y conseguir un resultado que permita avanzar, mientras presentamos las propuestas que sirvan para establecer un sistema de tarificación de infraestructuras más racional en toda la Unión Europea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.