Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allows the programme
Vertaling van "allows the programme" in Spaans
permite que el programa
permite al programa
This allows the programme to continue with its major efforts in institutional capacity development.
Esto permite que el programa siga adelante con sus iniciativas de fomento de la capacidad institucional.
This allows the programme to provide follow-up support services more efficiently and adapt activities to differing local needs.
Esto permite que el programa proporcione servicios de apoyo complementarios de manera más eficiente y adapte las actividades a las diversas necesidades locales.
This methodology allows the programme to reduce the risk inherent in the lending process by eliminating risky clients at an early stage, while creditworthy clients can build their businesses through increased borrowing.
Esta metodología permite al programa reducir el riesgo inherente al proceso de préstamo eliminando clientes dudosos en las fases iniciales, mientras que los clientes dignos de crédito pueden fortalecer sus empresas aumentando su endeudamiento.
The interdisciplinary nature of obesity research and education allows the programme to address key issues on obesity and its numerous comorbidities.
La naturaleza interdisciplinar de la investigación y la educación sobre obesidad permite al programa tratar las cuestiones clave en materia de obesidad y de sus numerosas comorbilidades.
In addition, the RCF is especially relevant since its unique position allows the programme to operate in areas that are sensitive at the country level, such as justice and human rights.
Además, el marco de cooperación regional es especialmente pertinente porque su posición única permite al programa operar en esferas sensibles a nivel nacional, como la justicia y los derechos humanos.
This mandate allows the programme to continue to evolve according to the wishes of the members, and together with regular meetings of the chairpersons of IUCN National Committees, these resolutions are essential for guiding our programme.
Este mandato permite que el programa continúe evolucionando según los deseos de los miembros y, junto con las reuniones periódicas de los presidentes de los comités nacionales de la UICN, dichas resoluciones son fundamentales para guiar nuestro programa.
Closer cooperation with partner organisations and governments allows the Programme to reflect more accurately their needs, speeds up the implementation process, and improves the quality of the projects selected.
La aproximación a las organizaciones asociadas y a los gobiernos permite al Programa reflejar mejor las necesidades, acelera el proceso de ejecución y eleva la calidad de los proyectos seleccionados.
The active involvement of numerous staff members from all parts of the Organization allows the Programme to benefit from in-house knowledge and experience and ensures transparency and commitment from internal stakeholders.
La participación activa de numerosos miembros del personal de toda la Organización permite que el programa se enriquezca con los conocimientos y la experiencia internos, y asegura la transparencia y la dedicación de los interesados.
Among other considerations, this approach allows the Programme to have a very well defined remit, and act in full complementarity with the other eGovernment related Community Programmes.
Entre otras consideraciones, este planteamiento permite que el programa tenga unas atribuciones muy bien definidas y que funcione en total complementariedad con otros programas comunitarios relativos a la administración electrónica.
This allows the programme scientists to identify what factors most influence water quality.
Esto permite a los científicos del programa identificar los factores que más influyen en la calidad del agua.
This cooperation has worked very well and allows the programme to draw on the experience of both institutions.
Gracias a esa cooperación, que ha sido muy fructífera el programa aprovecha la experiencia de ambas instituciones.
This allows the programme to target a focused number of issues, while remaining flexible and open to innovation.
Todo ello permitirá que el Programa aborde a una serie de cuestiones específicas, manteniendo al mismo tiempo su flexibilidad y su apertura a la innovación.
An added benefit of the programme is the facility that allows the programme outputs for a taxon assessed to be printed, thus facilitating documentation of the assessment procedure.
Un beneficio adicional del programa reside en la posibilidad de obtener resultados impresos para un taxón evaluado, lo cual ofrece documentación sobre el procedimiento de evaluación.
Synoniemen voor allows the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 98 ms.
