Vertaling van "allows undocumented students" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permite a los estudiantes indocumentados
permite que los estudiantes indocumentados
le permite a los alumnos indocumentados
Talk to them about AB 540 (state law that allows undocumented students to pay in-state tuition), other options they have, help them build the support system they need.
Hábleles sobre AB 540 (ley estatal que permite a los estudiantes indocumentados pagar la matrícula estatal), otras opciones que tienen, ayudarlos a formar una red de apoyo .
She sponsored a 2013 law that allows undocumented students to pay in-state tuition rates at state colleges and universities, and a 2014 law setting new standards, including background checks, for individuals working in the homes of seniors and people with disabilities.
Ella patrocinó una ley 2013 que permite a los estudiantes indocumentados pagar tasas de matrícula en el estado en colegios y universidades estatales, y una ley 2014 estableciendo nuevos estándares, incluyendo verificaciones de antecedentes, para individuos que trabajan en hogares de ancianos y personas con Discapacidades.
The state passed the Dream Act that will allows undocumented students to get financial aid to attend college.
El estado aprobó la ley Dream que permite a los estudiantes indocumentados obtener ayuda financiera para asistir a la universidad.
The California Dream Act allows undocumented students meeting certain criteria to receive state-administered financial aid, private scholarships funded through public universities, university grants, community college fee waivers, and Cal Grants.
La Ley Dream de California permite a los estudiantes indocumentados que cumplen con ciertos criterios recibir ayuda financiera administrada por el estado, becas privadas financiadas a través de universidades públicas, becas universitarias, exenciones de cuotas de universidades comunitarias y subvenciones Cal Grant.
Data show a drop in the number of aid applications through the California Dream Act, which allows undocumented students to pay in-state tuition.
Los datos muestran un descenso en el número de solicitudes de ayuda a través del California Dream Act, que permite a los estudiantes indocumentados puedan pagar matrícula estatal a más bajo costo.
Not every state allows undocumented students to enroll in its public universities (you can read about that here).
Primeramente, hay que entender que no todos los estados permiten que los estudiantes indocumentados ingresen en sus universidades públicas.
Finally, we must expand support for federal and state legislation (such as the DREAM Act) that allows undocumented students to attend college.
Por último, debemos aumentar el apoyo a legislación federal y estatal (como por ejemplo la ley 2DREAM) que permite que los estudiantes indocumentados asistan a la universidad.
The "No Selection" response allows undocumented students to skip other questions about permanent residency and visa status that are not applicable.
La respuesta "Sin Selección" les permite a los estudiantes indocumentados omitir otras preguntas sobre la residencia permanente y el estatus de visa que no son aplicables.
He also learned about AB 540, a California law that allows undocumented students to attend college and pay in-state tuition.
También aprendió sobre el AB 540, una ley en California que le permite a los alumnos indocumentados asistir a la universidad y pagar matrícula como residente.
The Delaware DREAM Act allows undocumented students who have completed high school and attended Delaware schools for at least three years the opportunity to receive a higher education at the same cost as their documented classmates.
La ley DREAM Act de Delaware permite que los estudiantes indocumentados graduados de bachillerato y que han asistido a escuelas de Delaware durante por lo menos tres años, tengan la oportunidad de recibir educación superior al mismo costo que sus compañeros de clases que tienen documentos legales.
The state has its own California Dream Act, which is unrelated to DACA, and allows undocumented students to receive state financial aid for college.
El estado tiene su propio Dream Act, que se utiliza únicamente para determinar la elegibilidad para ayuda financiera del estado y no se comparte con ninguna otra agencia del gobierno.
That dream can now become reality, thanks to the recent passage of the California Dream Act, which allows undocumented students to apply for state financial aid.
Su sueño ya se puede volver realidad, gracias a la reciente aprobación de la Ley Dream de California, la cual le permite a los alumnos indocumentados solicitar ayuda financiera estatal.
Further, the state of California has its own California Dream Act, which is unrelated to DACA and allows undocumented students to receive state financial aid for college.
Además, el estado de California cuenta con su propia ley: California Dream Act, la cual no está vinculada al programa DACA y permite que los alumnos indocumentados reciban ayuda financiera para asistir a la universidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.