Communities are displaced whenever the almighty dollar demands another luxury resort.
In that boardroom, every decision ultimately answers to the almighty dollar.
We're no longer chasing the almighty dollar.
Ya no andamos tras el dólar todopoderoso.
That it's become nothing more than an opportunity to celebrate the almighty dollar.
Que solo es una oportunidad... de celebrar al dólar todopoderoso.
Our healthcare system has surrendered completely to the almighty dollar.
Nuestro sistema sanitario se ha rendido por completo ante el todopoderoso dólar.
The priest warned that worshipping the almighty dollar leads only to emptiness.
El sacerdote advirtió que adorar al todopoderoso dólar conduce únicamente al vacío.
She watched the rainforest fall, trees sacrificed to the almighty dollar.
Vio caer la selva, árboles sacrificados ante el todopoderoso dólar.
In his essay, he argues the almighty dollar erodes democracy from within.
En su ensayo, sostiene que el todopoderoso dólar erosiona la democracia desde dentro.
In the novel, characters sacrifice their integrity to please the almighty dollar.
En la novela, los personajes sacrifican su integridad para agradar al todopoderoso dólar.
For them, the almighty dollar speaks louder than any moral argument.
Para ellos, el todopoderoso dólar habla más fuerte que cualquier argumento moral.
The film exposes how the almighty dollar controls politics and mass media.
La película denuncia cómo el todopoderoso dólar controla la política y los grandes medios.
She realized that the almighty dollar doesn't guarantee genuine friendships.
Ella se dio cuenta de que el todopoderoso dólar no garantiza amistades genuinas.
Any president who goes against the almighty dollar will find himself unprotected.
Cualquier presidente que vaya contra el todopoderoso dólar se encontrará desprotegido.