Vertaling van "almost completed its work" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
completado casi totalmente su labor
While the Tribunal had almost completed its work at the trial level, the biennium 2012-2013 was expected to be its busiest period in terms of appeals.
Si bien el Tribunal casi ha ultimado su labor en primera instancia, se prevé que el bienio 2012-2013 sea el período que registre mayor actividad en lo relativo a las apelaciones.
Korea has almost completed its work to implement the WTO Agreement by reforming its domestic laws and institutions.
Corea ha completado casi totalmente su labor de puesta en práctica del Acuerdo sobre la OMC mediante la reforma de sus leyes e instituciones nacionales.
The Drafting Committee had thus almost completed its work on the set of draft articles on expulsion of aliens with a view to their presentation to the Committee for adoption on first reading in 2012.
El Comité de Redacción prácticamente ha concluido su labor acerca de los proyectos de artículo sobre la expulsión de extranjeros, con vistas a presentarlos a la Comisión para que los apruebe en primera lectura en 2012.
As a result, Korea had almost completed its work related to its UR obligations as of December 1994, before the launch of the WTO.
Como resultado de ello, en diciembre de 1994 Corea había completado casi totalmente su labor relacionada con las obligaciones derivadas de la Ronda Uruguay, antes de iniciarse el funcionamiento de la OMC.
The Council was informed that the Finance Committee had almost completed its work on the draft financial regulations and that they would be submitted to the Council for its consideration during the resumed fourth session.
Se informó al Consejo de que el Comité de Finanzas casi había terminado sus trabajos relativos al proyecto de reglamento financiero, y que se presentarían al Consejo para que los examinara durante la continuación del cuarto período de sesiones.
The Identification Commission has almost completed its work on data processing and analysis of the files received during the first round of appeals.
La Comisión de Identificación ha prácticamente completado su labor de procesamiento de datos y análisis de los archivos recibidos en la primera ronda de apelaciones.
At a meeting convened by the Chairperson, the Bureaux of the two Committees had agreed that, as the Third Committee had almost completed its work, experts from that Committee should attend the meeting of the Fifth Committee at which programme 19 was to be discussed.
Reunidas por invitación de la Presidenta, las mesas de ambas Comisiones convinieron en que, como la Tercera Comisión estaba a punto de terminar sus trabajos, expertos de la Comisión asistirían a las deliberaciones de la Quinta Comisión cuando ésta examinase el programa 19.
Lastly, the Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court has almost completed its work on a consolidated text of a draft statute.
Por último, el Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional está a punto de terminar su labor de preparar un texto refundido de proyecto de estatuto.
The Identification Commission has almost completed its work on data processing and analysis of the files received during the first round of appeals.
La Comisión de Identificación ha prácticamente completado su labor de procesamiento de datos y análisis de los archivos recibidos en la primera ronda de apelaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.