Vertaling van "almost completely ignored" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
casi completamente ignorada
casi completamente ignorado
ignorado casi completamente
ignorado casi por completo
A decade ago celiac disease was considered extremely rare outside Europe and, therefore, was almost completely ignored by health care professionals.
Hace una década, la enfermedad celíaca se consideraba extremadamente rara fuera de Europa y, por lo tanto, fue casi completamente ignorada por los profesionales de la salud.
According to Kramer, this was their best demonstration, but was almost completely ignored by the media because of a large fire in Washington, D.C. on the same day.
Según Kramer fue su mejor manifestación, pero fue casi completamente ignorada por los medios de comunicación porque coincidión con un gran incendio en Washington, D.C. que la eclipsó.
The bow, as well as that of Tito, is almost completely ignored by ancient literary sources and the information that is known largely stems from the long dedication of the dedication, repeated on each main face of the attic.
El arco, así como el de Tito, es casi completamente ignorado por las fuentes literarias antiguas y la información que se conoce en gran parte se deriva de la dedicación de la dedicación, repetida en cada cara principal del ático.
The IMF has a track record, which seems to have been almost completely ignored in discussions of a proposed $750 billion increase in its resources.
El FMI tiene un historial, que parece haber sido casi completamente ignorado en las discusiones de un propuesto aumento de recursos de $750 mil millones.
Channel 6, in particular, almost completely ignored the opposition parties and eliminated the boundaries between information, opinion and publicity.
El Canal 6, en especial, ha ignorado casi completamente a los partidos de oposición y ha borrado las fronteras entre información, opinión y publicidad.
Whilst regretting the fact that the Council has almost completely ignored Parliament's amendments, she is nonetheless pleased by the rapid progress made.
Y, aunque lamenta que el Consejo haya ignorado casi completamente las enmiendas del Parlamento, se congratula por los rápidos progresos realizados.
While the paper gained widespread media interest and won the approval of both the Prime Minister and a considerable proportion of the general public, it was almost completely ignored when a new development strategy for 2010-2013 was prepared.
Mientras que el artículo captó el interés generalizado de los medios y ganó la aprobación tanto del Primer Ministro como de una proporción considerable del gran público, fue casi completamente ignorado cuando se preparó una nueva estrategia de desarrollo para el período 2010-2013.
In fact, guns were almost completely ignored in their campaign.
De hecho, las armas fueron casi completamente ignoradas en su campaña.
However, the major international media have almost completely ignored.
Sin embargo, los grandes medios internacionales la han ignorado casi por completo.
Most of them were almost completely ignored by transnational corporations.
La mayoría de ellos eran dejados de lado casi totalmente por las empresas transnacionales.
The progress achieved and good examples are almost completely ignored.
Por el contrario, los logros alcanzados y los buenos ejemplos apenas se tienen en cuenta.
But all other important issues - above all, a common foreign and security policy - have been almost completely ignored.
Pero todas las demás cuestiones importantes -sobre todo, una política exterior y de seguridad común- prácticamente han sido ignoradas por completo.
Yet the perspective of the developing countries that will be worst affected by climate change has been almost completely ignored by the scientific literature.
Sin embargo, las publicaciones científicas han ignorado casi por completo la perspectiva de los países en desarrollo que más gravemente se verán afectados por el cambio climático.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.