Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost concurrently
Vertaling van "almost concurrently" in Spaans
The fact that the rapid rise appeared almost concurrently across the industrialized world suggests a common cause.
El hecho de que el rápido aumento apareció casi simultáneamente en todo el mundo industrializado sugiere una causa común.
A second campaign, the Five Antis (or wu fan), was launched in early 1952, almost concurrently with san fan.
Una segunda campaña, los Cinco Antis (o wu fan), se lanzó a principios de 1952, casi simultáneamente con san fan.
Taking place almost concurrently with the ongoing discussions on the new financial system are deliberations on new security arrangements.
Casi simultáneamente a los debates en curso sobre el nuevo sistema financiero están teniendo lugar deliberaciones sobre nuevos arreglos en materia de seguridad.
This project was completed almost concurrently with Gensler and Tishman Construction's collections storage project in the same building, two levels below ground.
Este proyecto se ha terminado casi simultáneamente con el proyecto de almacenamiento de las colecciones de la Gensler and Tishman Construction en el mismo edificio, dos niveles por debajo del suelo.
Almost concurrently with Anakin's death, the Yuuzhan Vong launched a massive attack that overwhelmed Coruscant.
Casi simultáneamente con la muerte de Anakin, los yuuzhan vong lanzaron un ataque masivo que abrumó a Coruscant.
The theory of atomic spectra (and, later, quantum mechanics) developed almost concurrently with the mathematical fields of linear algebra, the spectral theory of operators, operator algebras and more broadly, functional analysis.
Las teorías de los espectros de emisión atómicos (y posteriormente la mecánica cuántica) fueron desarrolladas simultáneamente con campos de la matemática tales como el álgebra lineal, la teoría espectral de operadores y, en forma más amplia, el análisis funcional.
The Space Age - The seed for satellite-based navigation system was really planted almost concurrently with the start of the Space Age.
Espacial - La semilla de la navegación por satélites fue sembrada casi al mismo tiempo que el comienzo de la era espacial.
Almost concurrently, in the DANTE study, when a group exclusively made up of diabetic patients was reexamined with intracoronary ultrasound six months after the elective angioplasty, no effect on the decrease of the restenosis rate was observed in the group that used abciximab fig..
Casi en simultáneo, el estudio DANTE, al reestudiar con ultrasonido intracoronario a un grupo exclusivo de pacientes diabéticos, seis meses tras angioplastia electiva, no observó ningún efecto sobre la disminución de la tasa de reestenosis en el grupo que utilizó abciximab Fig.
Almost concurrently, on the 2 April, Pope John Paul II said farewell to mankind after exposing his excruciating agony and suffering, which has drawn criticism and caused discomfort for many.
Casi concomitantemente, el 2 de abril, el Papa Juan Pablo II se despedía de la humanidad luego de exponer su agonía y sufrimiento angustiantes, lo que generó críticas e incomodidad en muchas personas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost concurrently in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
