Vertaling van "almost continuously since" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
casi continua desde
casi continuamente desde
casi ininterrumpida desde
casi ininterrumpidamente desde
prácticamente continuada desde
casi continuada desde
casi permanentemente desde
The output of most industries in the manufacturing sector has declined almost continuously since 1996.
La producción de la mayor parte de las industrias del sector manufacturero ha disminuido de forma casi continua desde 1996.
The peso's nominal and real exchange rates have depreciated almost continuously since 2000, including by 11.9% and 4.3% in 2004, respectively.
El tipo de cambio nominal y real del peso se ha depreciado de manera casi continua desde 2000, descensos que fueron del 11,9 y el 4,3 por ciento en 2004, respectivamente.
Meteorological satellites have been operating almost continuously since the beginning of the space age.
Los satélites meteorológicos llevan funcionando casi continuamente desde el comienzo de la era espacial.
I had been writing almost continuously since the age of six but I had never been so excited about an idea before.
Había estado escribiendo casi continuamente desde que tenía seis años, pero nunca había estado tan emocionada sobre una idea así antes. [...]
In fact, households have been reducing their level of debt almost continuously since 2011.
Regarding adjustment duties, the representative noted that many had been in effect almost continuously since 1992.
En relación con los derechos de ajuste, el representante observa que muchos están en vigor de forma casi ininterrumpida desde 1992.
Production volumes have declined almost continuously since the early 1990s, and land devoted to cotton currently accounts for less than 0.3% of all arable land.
El volumen de producción ha venido descendiendo casi continuamente desde principios del decenio de 1990 y la tierra dedicada al cultivo de algodón representa actualmente menos del 0,3 por ciento de la tierra cultivable.
However, this is not the only factor that has helped increase the support to Szydlo's party almost continuously since 2001.
De hecho, no es este el único factor que ha provocado que el apoyo al partido de Szydlo haya crecido de manera casi ininterrumpida desde 2001.
Considered the most active volcano in Indonesia, it has been erupting almost continuously since the sixteenth century, with the most recent episode in May 2018.
Considerado el volcán más activo de Indonesia, se encuentra en erupción casi continua desde el siglo XVI, con el episodio más reciente en mayo de 2018.
The Upemba Depression has been populated almost continuously since the 5th century AD, and is considered the origin of the Kingdom of Luba (1585-1889).
La depresión de Upemba ha estado poblada casi continuamente desde el siglo V a.C., y se considera el origen del reino de Luba (1585-1889).
More than 10 million people currently use Adblock Plus, a number that is steadily increasing. According to, Adblock Plus has been both the most downloaded and the most used extension almost continuously since November 2006.
Más de 10 millones de personas utilizan actualmente Adblock Plus, un número que va en constante aumento.Según, Adblock Plus ha sido a la vez el más descargado y la extensión más utilizada de manera casi continua desde noviembre de 2006.
They had climbed almost continuously since mid-2006, exceeding the target range set by the Board of Directors of Banco de la República (JDBR) for this year.
Estos habían aumentado de manera casi continua desde mediados del año pasado, situándose por encima del techo del rango establecido por la Junta Directiva del Banco de la República (JDBR) para el presente año.
Tom has been active in the El Cerrito Historical Society for many years and has served on the Board almost continuously since 2000 as either President or Treasurer.
Tom ha asistido en la Sociedad Histórica de El Cerrito durante muchos años y ha sido miembro de la Junta de manera casi continua desde el año 2000, ya sea como presidente o tesorero.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.