You prefer detailed games with specific rules for almost every situation.
Prefieres los juegos de rol detallados con reglas concretas para casi todo.
Here, almost every thing is related with the gambling market.
Aquí, casi todo esta relacionado con el mundo de las apuestas.
During vacation, we took in a movie almost every other evening.
Durante las vacaciones, íbamos al cine casi todas las noches.
They took a pasting during the negotiation and accepted almost every demand.
Recibieron una paliza durante la negociación y aceptaron casi todas las exigencias.
The pitcher's curveball was so tricky that almost every batter struck out.
La curva del lanzador era tan engañosa que casi todos los bateadores se ponchaban.
Our goalkeeper is in peak condition, stopping almost every shot on goal.
Nuestro portero está en plena forma, deteniendo casi todos los disparos a puerta.
As a man of leisure, he attends cultural events almost every evening.
Al vivir de rentas, acude a actos culturales casi todas las tardes.
The singer tore it up at the awards, winning almost every category.
La cantante arrasó en los premios, ganando casi todas las categorías.
They ran away with the quiz night, answering almost every question correctly.
Ganaron de calle la noche de trivial, acertando casi todas las preguntas.
She's skin and bones from overworking and skipping almost every meal lately.
Está en los huesos de tanto trabajar y saltarse casi todas las comidas últimamente.
During the monsoon, rain falls in sheets almost every afternoon without fail.
Durante el monzón, la lluvia cae a cántaros casi todas las tardes sin falta.
They modernized the factory at great expense, replacing almost every outdated machine.
Modernizaron la fábrica a un alto precio, reemplazando casi toda la maquinaria obsoleta.
The mayor won by a landslide, securing support in almost every neighborhood.
El alcalde ganó por goleada, consiguiendo apoyo en casi todos los barrios.