I know of one man who encourages me almost every single time I have a conversation with him.
Sé de un hombre que me anima casi cada vez que tengo una conversación con él.
And she's supposed to eat every two hours, but what does she do almost every single time?
Se supone que tiene que comer cada dos horas, pero, ¿que hace casi cada vez?
When we break the news to parents that their child's been kidnapped, the first thing they do almost every single time is try to contact their child, like your wife's doing right now.
Cuando damos la noticia a los padres que su hijo ha sido secuestrado, lo primero que hacen casi todas las veces es tratar de contactar a su hijo, como lo está haciendo su esposa en este momento.
Almost every single time, wars are generated by lies.
Casi cada vez, se inicia las guerras por mentiras.
Almost every single time, witnessing to others has a single
Casi cada vez, ser testigo de tu fe a otros, acaba con el alejamiento,
Because only squirrels can get the whole walnut out almost every single time.
Sólo las ardillas pueden sacar la nuez entera casi siempre.
In my view, surgery is the last resort almost every single time.
Desde mi punto de vista, la cirugía es el último recurso casi en todos los casos.
and I saw an accident almost every single time.
y casi siempre veía un accidente.
But even so I was craving some flan, and since my smoke detectors get super sensitive with my windows closed due to the weather, it drives me crazy to turn on the oven because they start beeping almost every single time.
Pero aún así tenía el antojo de flan, y como mis detectores de humo se ponen extra sensibles si les cierro las ventanas por el invierno, me vuelve loca prender el horno porque empiezan a sonar una y otra vez sin excepción.
When we break the news to parents that their child's been kidnapped, the first thing they do almost every single time is try to contact their child, like your wife's doing right now.
Cuando damos la noticia a los padres que sus hijos fueron secuestrados, lo primero que hacen casi siempre es tratar de contactar con su hijo, como está haciendo su esposa ahora mismo.
I have tried many different recipes for making ribs and I actually have a few favorites in my recipe binder that I use from time to time, but I always end up making this one almost every single time, mainly because of the dry rub.
Yo he tratado muchas recetas diferentes para hacer costillas y la verdad es que tengo algunas favoritas guardadas en la carpeta de recetas que uso de vez en cuando, pero casi siempre termino haciendo esta, más que todo por el adobo.
And what happens almost every single time?
¿Y qué pasa siempre?
Secondly, almost every single time, they have no idea
En segundo lugar, casi siempre ellos no tienen la más mínima idea de lo que hablan.