Vertaling van "almost inevitable consequence" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consecuencia casi inevitable
Contentiously, it has been argued that herniation is an almost inevitable consequence of stoma formation, since the procedure involves creation of an abdominal wall defect.
Contenidamente, se ha argumentado que la hernia es una consecuencia casi inevitable de la formación del estoma, ya que el procedimiento implica la creación de un defecto en la pared abdominal.
As regards price, the almost inevitable consequence will be to reduce the apparent undercutting, and thereby make a finding of injurious dumping less likely.
En lo que respecta al precio, la consecuencia casi inevitable será reducir la aparente subvaloración, con lo que resultará menos probable la conclusión de que existe un dumping que causa daño.
The misuse of such a legal vacuum is an almost inevitable consequence of the police state factors that are already present and that have been approved.
El mal uso de este vacío legal es una consecuencia casi inevitable de los elementos del Estado policial que ya están presentes y que han sido aprobados.
An almost inevitable consequence of the transition in the East was a sharp decline in this volume of assistance.
Una consecuencia casi inevitable de la transición en el Este fue una fuerte disminución de ese volumen de asistencia.
The almost inevitable consequence of this growth, however, is that the price paid to milk producers in the Azores is among the lowest in Europe.
Como consecuencia casi inevitable de este fenómeno, el precio pagado a los productores de leche en las Azores es, por el contrario, uno de los más bajos de Europa.
The extinction of old forms is the almost inevitable consequence of the production of new forms.
La extinción de las formas antiguas es la consecuencia, casi inevitable, de la producción de formas nuevas.
In fact, service providers reported exploitation as an almost inevitable consequence, "without a work permit, they can work 'under the table' and do other things where yes, they're going to be exploited."
De hecho, los/as proveedores/as de servicios reportaron que ser explotadas es casi una consecuencia inevitable, "sin un permiso de trabajo no pueden conseguirse un trabajo sin papeles ni intentar otras maneras por lo que, sin dudas, van a ser explotadas".
In July of the same year (as an almost inevitable consequence) service video calls using Skype technology was launched.
En julio del mismo año (y como una consecuencia prácticamente inevitable) se puso en marcha el servicio de llamadas de video mediante la tecnología de Skype.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.