Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost intact until
Vertaling van "almost intact until" in Spaans
casi intacta hasta
It is considered a jewel of the pure classical ballet and its choreography is maintained almost intact until our times.
Se le considera una joya del ballet clásico puro y su coreografía se mantiene casi intacta hasta nuestros tiempos.
In the end, those standards were wise, because the library has remained almost intact until our days, after so many years, consultation is still permitted and it can also be visited.
Aquellas previsiones finalmente resultaron atinadas, pues la biblioteca ha permanecido casi intacta hasta nuestros días, después de tantos años, aún se consulta y se puede visitar.
During the early years of expansion the group defined its basic structure, one that has remained almost intact until today: unique brands managed by strong entrepreneurial managers in day-to-day business.
Durante los primeros años de expansión, el grupo definió su estructura básica, la cual ha permanecido casi intacta hasta hoy: marcas únicas manejadas por fuertes y emprendedores gerentes, en los negocios del día a día.
The urban centre started with a couple of streets running parallel to the coast and further developed later on during the 19th century, when the urban structure that has remained almost intact until today began to take shape.
El núcleo urbano se constituyó con un par de calles paralelas a la línea de la costa y, posteriormente, a lo largo del siglo XIX se fue urbanizando empezando a formarse la estructura urbana que se ha mantenido casi intacta hasta nuestros días.
A classic model that set a trend in the 90's up to the point of being almost intact until now.
Un modelo clásico que marcó tendencia en los 90 hasta el punto que se ha mantenido sin apenas alteraciones hasta la actualidad.
Abstract: [EN] The restoration of this medieval bridge and its surroundings conserved almost intact until our days needed to be as unnoticeable as possible so as not to interfere with the magic aura of the place.
Show [ES] La restauración de este puente y entorno medieval conservados casi intactos hasta nuestros días partió de la necesidad de pasar lo más desapercibido posible para no disturbar el aura mágica del lugar.
The ceremony to present them before the Head of State goes back to the 18th century, and it has remained almost intact until the present day.
La ceremonia de entrega ante el Jefe del Estado se remonta al siglo XVIII, y se ha mantenido prácticamente intacta en su desarrollo hasta nuestros días.
The Mint is one of the few Spanish industrial buildings from the sixteenth century that have survived almost intact until the present day.
La Casa de la Moneda es uno de los pocos edificios industriales españoles del siglo XVI que ha llegado casi intacto hasta nuestros días.
The temple of Artemis Agrotera was built in the 5th century BCE and was preserved almost intact until 1778.
El templo de Artemisa Agrotera se construyó en el siglo V a.C y se conservó prácticamente intacto hasta 1778.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost intact until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
