Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost intolerable
Vertaling van "almost intolerable" in Spaans
casi insoportable
This makes it almost intolerable for me at home.
Esto hace que sea casi intolerable para mí tenerlo en casa.
The heat makes it almost intolerable.
El calor provoca que sea casi intolerable.
A world where the pain of simply being alive and alone is... almost intolerable.
Un mundo donde el dolor de existir y vivir sola es... casi insoportable.
Even when flying through them, one feels it almost intolerable to contact the unnatural condition of these intermediate planes.
Incluso volando a través de ellas, es casi insoportable tocar la condición antinatural del mundo intermedio.
The dishes are highly seasoned with salt and pepper, creating an almost intolerable thirst...
Los platos son muy sazonados con sal y pimienta, y producen una sed casi intolerable...
When he resumes with his teeth this time, the pleasure is almost intolerable.
Cuando retoma lo que estaba haciendo, con los dientes esta vez, el placer es casi intolerable.
The disease is accompanied by strong, almost intolerable pain, so a person simply needs qualified help.
La enfermedad se acompaña de un dolor fuerte, casi intolerable, por lo que una persona simplemente necesita ayuda calificada.
This imbalance is destroying peace among the peoples and threatening the biosphere, which is being subjected to an almost intolerable stress.
Esta falta de equilibrio está destruyendo la paz entre los pueblos y amenazando la biosfera, sometida a un estrés casi insoportable.
A world... where the skills of the... delicious goddess no longer lift us to heights of almost intolerable pleasure.
Un mundo donde las habilidades de una deliciosa divinidad... no nos elevan más a las alturas de un placer casi intolerable.
Unless I had been animated by an almost supernatural enthusiasm, my application to this study would have been irksome and almost intolerable.
De no haberme visto animado por un entusiasmo casi sobrehumano, esta clase de estudios me hubieran resul-tado tediosos y casi intolerables.
We are certain that we are not the only ones who feel the almost intolerable restlessness of doing something more, of going farther.
Tenemos la certeza de no ser los únicos en sentir la casi insoportable inquietud de hacer algo más, de ir más lejos.
Toxic gases and foul-smelling odor permeates every corner of the fortress, so that it becomes the other members of a tribe almost intolerable.
Los gases tóxicos y de olor fétido impregna todos los rincones de la fortaleza, de modo que se convierte en los demás miembros de una tribu casi intolerable.
The certitude that some shelf in some hexagon held precious books and that these precious books were inaccessible, seemed almost intolerable.
La certidumbre de que algún anaquel en algún hexágono encerraba libros preciosos y de que esos libros preciosos eran inaccesibles, pareció casi intolerable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost intolerable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 36 ms.
