The number ten raised almost literally to the power of infinity.
The slightest bump and the car would almost literally bounce off course.
When I pronounce the name of the town almost literally, the model laughs.
Cuando pronuncio el nombre del pueblo de forma casi literal, el modelo suelta una carcajada.
The installation I am showing at the FAP is related to those houses, directly and almost literally.
La instalación que muestro en la FAP tiene relación con estas casas, directamente y de forma casi literal.
The second bed can take, almost literally, out of nowhere.
La segunda cama puede tomarse, casi literalmente, de la nada.
My friend and I were almost literally at the end of the room.
Mi amigo y yo estábamos casi literalmente en el extremo de la habitación.
It can speak, and almost literally tell a story.
Puede hablar, y casi literalmente contar una historia.
Help was almost literally a million miles away.
La ayuda estaba casi literalmente a un millón de kilómetros.
But the public was almost literally baying at the door.
Sin embargo, el público estaba casi literalmente «aporreando la puerta».
Role playing means getting into the game almost literally.
El roleplaying significa meterse casi literalmente en el juego.
And she pops up almost literally out of nowhere.
Que aparece casi literalmente de ninguna parte.
Suddenly we were down almost literally abducted.
Repentinamente fuimos abducidos hacia abajo casi literalmente.
It's now almost literally a historic goal.
Es ahora, casi literalmente, un gol histórico .