Chicken, other fowl, and eggs almost never contain toxo.
Las gallinas, otras aves y los huevos casi nunca contienen toxo.
But it poured and you almost never put the top down.
Pero llovió mucho, y no le sacaste la capota casi nunca.
However, ritonavir is almost never used this way any more.
Sin embargo, ritonavir casi no se usa más de esta manera.
I've noticed you almost never talk about your mother.
Me di cuenta de que casi no hablas de tu madre.
These almost never dry out because the system keeps them sealed.
Casi nunca se secan porque tienen un sistema que los mantiene sellados.
Football, without speed or overflow, almost never makes sense.
El fútbol, sin velocidad ni desborde, casi nunca tiene sentido.
They don't usually require special attention and almost never treatment.
Por lo general no requieren especial atención y casi nunca de tratamiento.
Reverse sneezing is a benign condition that almost never requires treatment.
Los estornudos inversos son una afección benigna que casi nunca requiere tratamiento.
A display of a nondramatic musical work is almost never relevant.
La exhibición de una obra musical no dramática casi nunca se produce.
Maybe that's why we almost never have quarrels over clothes.
Tal vez es por eso que casi nunca tenemos peleas sobre la ropa .
Because by definition, news is something that almost never happens.
Porque, por definición, las noticias son algo que casi nunca sucede.
Listen to your intuition, because the body almost never wrong.
Escuche a su intuición, ya que el cuerpo casi nunca se equivoca.
Traits forbidden, hated and almost never seen from his squad.
Son rasgos prohibidos, odiados, y casi nunca vistos en este plantel.