Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost seamlessly
Vertaling van "almost seamlessly" in Spaans
casi a la perfección
casi sin problemas
casi imperceptiblemente
casi perfectamente
Its outstandingly elegant design integrates almost seamlessly in glass façades.
Su diseño extraordinariamente elegante integra casi a la perfección en fachadas acristaladas.
The compression stockings are processed almost seamlessly in order to exclude disturbing factors here too.
Las medias de compresión se procesan casi a la perfección para excluir factores perturbadores aquí también.
Once you have a core foundation to build on, your content marketing strategies and associated KPIs begin to flow almost seamlessly.
Una vez que tienes el pilar principal sobre el cual construir tus estrategias de marketing de contenidos y los KPI asociados, el resto fluirá casi sin problemas.
Due to the heavy adhesive layer, Elastilon is a unique laying system and subfloor in one that pulls the floor parts together almost seamlessly.
Debido a la capa de adhesivo pesado, Elastilon es un sistema único de colocación y subsuelo en uno que une las partes del piso casi sin problemas.
The director has managed to ensure that the elements remain almost seamlessly integrated, with the humanistic narrative taking over the experimental nature of the film.
El director ha logrado que los elementos se mantengan casi imperceptiblemente integrados, con la narrativa humanística imponiéndose finalmente sobre la naturaleza experimental de la película.
The included mudguards and luggage carrier attach almost seamlessly to the frame via newly redesigned mounting points, while the kickstand and built-in lighting system ensure that you'll always be at home on the city streets.
Los guardabarros y el portabultos incluidos se acoplan casi imperceptiblemente al cuadro mediante unos puntos de anclaje rediseñados, mientras que la pata de cabra y el sistema de iluminación te harán sentirte como en casa en las calles de la cuidad.
This hotel is an unassuming place that almost seamlessly blends into the quiet residential neighborhood that it calls home.
Este hotel es un lugar sin pretensiones que combina casi a la perfección en el tranquilo barrio residencial que se llama hogar.
The giveaway in such a case is the culprit's ability to almost seamlessly avert detection of his or her physical characteristics and environment.
El obsequio en tal caso es la capacidad del acusado de evitar la detección casi a la perfección, por sus características físicas y entorno.
All of these different moments flowed almost seamlessly, and the rhythm of the film managed to keep up but for some small exceptions.
Todos estos diferentes momentos fluyeron casi a la perfección, y el ritmo de la película se las arregló para mantenerse bien salvo por algunas pequeñas excepciones.
The two hotels run almost seamlessly together: the contrasting paint jobs signal when you've crossed from one to the other.
Los dos hoteles funcionan juntos casi a la perfección: la pintura contrastante indica cuándo se ha cruzado de uno al otro.
a well maintained culture of parasites that has blended almost seamlessly within normal society in order to feed off of non-psychopathic and empathetic people.
una cultura de parásitos bien mantenida que se ha mezclado casi a la perfección en la sociedad normal para alimentarse de personas no psicopáticas y empáticas.
The main floor opens out almost seamlessly with room-height glass fronts, sliding doors and a protected outside space towards the secluded garden.
Casi a la perfección, la planta principal se disuelve en el jardín privado colindante mediante el plano de cristal de suelo a techo, puertas correderas.
In fact the more radical account of the nature of time that I am developing fits almost seamlessly with Relativity but not with classical space-time structure.
De hecho, la versión más radical de la naturaleza del tiempo que estoy desarrollando actualmente encaja casi a la perfección con la Relatividad, aunque no con la clásica estructura del espacio-tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost seamlessly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 43 ms.
