Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost steadily
Vertaling van "almost steadily" in Spaans
manera casi constante
Infant mortality has fallen almost steadily in all regions and life expectancy has risen all over the globe.
La mortalidad infantil ha estado disminuyendo casi constantemente en todas las regiones y la esperanza de vida ha aumentado en todo el mundo.
In this town the price of wood rises almost steadily, and the only question is, how much higher it is to be this year than it was the last.
En esta ciudad el precio de la madera se eleva casi constantemente, y es la única pregunta, ¿cómo mucho más alto que es ser este año de lo que era la última.
Participation in the standardized reporting system has increased almost steadily since the instrument was first implemented in 1981, reaching its highest annual numbers in 2002 and 2006, with 82 national submissions.
La participación en el sistema normalizado de presentación de informes ha crecido casi ininterrumpidamente desde que el instrumento se aplicó por primera vez en 1981, con la cifra anual récord de 82 presentaciones nacionales en 2002 y 2006.
To sum up, the present doctoral theses aims at stablishing definitely the origins of a true Catalan police corps, which almost steadily has been serving and protecting Catalonia for the last three hundred years.
Así pues, la presente tesis pretende establecer definitivamente los orígenes de esta institución policial genuinamente catalana que, casi ininterrumpidamente, ha vigilado y protegido Cataluña durante los últimos 300 años.
The ratio of investment to sales in the EU has been declining almost steadily since 1999.
Desde 1999, el cociente inversión/ventas ha ido decreciendo de manera casi constante en la UE.
In the course of the year, the amount in circulation dropped until spring (7.16 billion) and rose almost steadily afterwards until the end of October to 7.42 billion (see graph 1 below).
Durante el año, el volumen en circulación disminuyó hasta la primavera (7160 millones), para aumentar casi constantemente después hasta finales de octubre (7420 millones, véase gráfico 1).
Canada noted that while sales of wine had increased, total Canadian sales of spirits had declined almost steadily since 1979.
Si bien habían aumentado las ventas de vino, las ventas totales de bebidas destiladas venían disminuyendo casi sin cesar desde 1979.
Korea's government procurement market grew almost steadily from? 104.4 trillion or 8.9% of GDP (2010) to? 111.5 trillion (2014) or about 7.5% of GDP.
El mercado de contratación pública de Corea creció casi de forma ininterrumpida y pasó de 104,4 billones de won o el 8,9% del PIB (2010) a 11,5 billones de won (2014) o cerca del 7,5% del PIB.
The European Union welcomes the fact - I refer to resolution 60/44 - that participation in the system for reporting military expenditures has increased almost steadily since its establishment in 1981.
La Unión Europea acoge con satisfacción el hecho -me refiero a la resolución 60/44- de que la participación en el sistema de presentación de informes sobre gastos militares haya aumentado de manera casi constante desde su establecimiento en 1981.
In the course of the year, the amount in circulation dropped until spring (7.16 billion) and rose almost steadily afterwards until the end of October to 7.42 billion (see graph 1 below).
Durante el año, el volumen en circulación disminuyó hasta la primavera (7160 millones), para aumentar casi constantemente después hasta finales de octubre (7420 millones, véase gráfico 1).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost steadily in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
