Download for Windows Premium
Publiciteit
almost unchanged until

Vertaling van "almost unchanged until" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
casi sin cambios hasta
casi inalterado hasta
mantuvo prácticamente sin cambios hasta
The 1908 Act regulations remained in force in Ireland almost unchanged until the 1970s, while elsewhere in Europe more progressive regimes developed, mainly after 1945.
Las regulaciones del acta de 1908 permanecieron en vigor en Irlanda casi sin cambios hasta los años setenta mientras que en el resto de Europa se adoptaron sistemas más desarrollados, sobre todo a partir de 1945.
The front was stabilized without the two sides having achieved their objectives, remaining almost unchanged until the end of the war, beginning a hard fortifying work that has left our landscape marked with innumerable traces of that conflict.
El frente se estabilizó sin que los dos bandos consiguieran sus objetivos, quedando casi inalterado hasta el final de la guerra, comenzando una ardua labor fortificadora que ha dejado marcado nuestro paisaje con innumerables huellas de aquel conflicto.
A set of kitchen clocks, wall clocks and watches, which have remained almost unchanged until today and are characterized by the simple and accurate representation of time.
Una serie de relojes de cocina, de pared y de pulsera, que han permanecido casi sin alteración alguna hasta el día de hoy y que se caracterizan por una representación sencilla y elegante, a la vez que precisa, del tiempo.
Although there were many variants on the turret, the basic chassis was almost unchanged until 1985, when changes including a new diesel engine, fully automatic transmission and new hydropneumatic suspension were introduced.
Aunque hubo muchas variantes sobre el diseño de la torreta, el chasis básico fue casi inalterado hasta 1985 cuando se introdujeron cambios incluyendo un nuevo motor diésel, transmisión completamente automática y la nueva suspensión hidroneumática.
Under the Third Republic, between 1880 and 1914, the system of scientific preparatory classes later took shape and would remain almost unchanged until 1970.
Bajo la III República, entre 1880 y 1914, el sistema de clases preparatorias científicas adquiere un formato que permanecerá intacto hasta 1970.
During the 12th and 13th Centuries, the Portuguese Kings extended the borders, with the help of the Crusaders, until they finally conquered the Algarve, consolidating a territory almost unchanged until today.
Durante los siglos XII y XIII, los reyes portugueses extendieron las fronteras con la ayuda de los cruzados hasta que finalmente conquistaron el Algarve, consolidando así el territorio que se mantuvo prácticamente sin cambios hasta hoy.
In 1179 that status was confirmed by Pope Alexander the III. During the 12th and 13th Centuries, the Portuguese Kings extended the borders, until conquering the Algarve, consolidating a territory almost unchanged until today.
Durante los siglos XII y XIII, los reyes portugueses extendieron las fronteras con la ayuda de los cruzados hasta que finalmente conquistaron el Algarve, consolidando así el territorio que se mantuvo prácticamente sin cambios hasta hoy.
It remained almost unchanged until 1993, when the District of Suhl was dissolved and most of its municipalities joined the District of Hildburghausen.
Permaneció casi inalterado hasta 1993, cuando fue disuelto el antiguo distrito de Suhl y la mayoría de sus municipios se unieron al distrito de Hildburghausen.
Although there were many variants on the turret, the basic chassis was almost unchanged until 1985, when changes including a new diesel engine, fully automatic transmission and new hydropneumatic suspension were introduced.
Aunque hubo muchas variantes sobre el diseño de la torreta, el chasis básico fue casi inalterado hasta 1985 cuando se introdujeron cambios incluyendo un nuevo motor diésel, transmisión completamente automática y la nueva suspensión hidroneumática.
The 1908 Act regulations remained in force in Ireland almost unchanged until the 1970s, while elsewhere in Europe more progressive regimes developed, mainly after 1945.
Las regulaciones del acta de 1908 permanecieron en vigor en Irlanda casi sin cambios hasta los años setenta mientras que en el resto de Europa se adoptaron sistemas más desarrollados, sobre todo a partir de 1945.
During the 12th and 13th Centuries, the Portuguese Kings extended the borders, with the help of the Crusaders, until they finally conquered the Algarve, consolidating a territory almost unchanged until today.
Durante los siglos XII y XIII, los reyes portugueses extendieron las fronteras con la ayuda de los cruzados hasta que finalmente conquistaron el Algarve, consolidando así el territorio que se mantuvo prácticamente sin cambios hasta hoy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor almost unchanged until in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.