Instead, it is a circular object that is suspended from the roof passing almost unnoticed.
En su lugar, es un objeto circular que se suspende desde el techo pasando casi desapercibido.
From many points of view, this has been one of the devices that have gone almost unnoticed.
Desde muchos puntos de vista, este ha sido uno de los dispositivos que ha pasado casi desapercibido.
When the effect came, it was almost unnoticed...
Yet the anniversary passed almost unnoticed.
Imagine the hype over jounen kweyol and independence goes almost unnoticed.
Imaginen el barullo por jounen kweyol y que la independencia pase casi desapercibida.
Their small size and cryptic habits make them pass almost unnoticed.
Su diminuto tamaño y cripticos hábitos les hacen pasar casi desapercibidos.
It is an ongoing war that has been almost unnoticed.
Se trata de una guerra en curso que ha pasado casi desapercibida.
Little known, these remains go almost unnoticed by most of the population.
Poco conocidos, estos restos pasan casi desapercibidos para la mayor parte de la población.
They occurred almost unnoticed, and were distinguished only by the consequences they left behind.
Pasaron casi desapercibidos y solo se revelaron por las consecuencias que dejaron.
As I moved around the classrooms almost unnoticed, I was able to capture a lot of wonderful action.
Al pasar casi desapercibida por las aulas, pude captar mucha acción interesantísima.
Any suggestions you make to your loved ones have little impact and go almost unnoticed.
Cualquier sugerencia que hagas a tus seres queridos tiene poco impacto y pasa casi desapercibida.
It is a non-hazardous phenomenon, easily treatable, and sometimes it passes almost unnoticed.
Es un fenómeno no peligroso, fácilmente tratable, y en ocasiones pasa casi inadvertido.
In fact, it is seeping almost unnoticed into the very wheelwork of your present reality.
De hecho, se filtra casi inadvertido en el engranaje de su realidad actual.