Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost unwillingly
Vertaling van "almost unwillingly" in Spaans
casi sin querer
This was a journey that began almost unwillingly.
Este fue un viaje que empezó casi sin querer.
A rumor underneath the skin almost unwillingly
Un rumor debajo de la piel casi sin querer
They will transform, almost unwillingly, into much more demanding consumers, and will light the fuse of the competition to capture them.
Se transformará, casi sin quererlo, en un consumidor mucho más exigente y encenderá la mecha de la competencia por captarlo.
He entered the gallery on that occasion, almost unwillingly, fascinated by the light, the noise, the movement, the laughter.
Entonces por la fascinación que provoca la luz a la mirada, el ruido, el movimiento, las risas, entró, casi sin querer, a la galería.
The Way We almost unwillingly sister with pilgrims with whom we share path, with which is very easy to empathize and fraternize, because we all have the same goal and the same ailments and intertidumbres; all we are looking for shells and yellow arrows.
El Camino nos hermana casi sin quererlo con los peregrinos con los que compartimos senda, con los que es muy fácil empatizar y confraternizar, porque todos tenemos el mismo objetivo y las mismas dolencias e intertidumbres; todos buscamos las conchas y las flechas amarillas.
Little by little, almost unwillingly, I start to recognise myself... However, I am not even able to get beyond the first cove, the surface of that obsession.
Poco a poco, casi sin quererlo, empiezo a reconocerme... Sin embargo, ni siquiera soy capaz de atravesar la primera capa, la superficie de aquella obsesión.
Diving in new obssesions, almost unwillingly,... and GIF's...
Sumergida en nuevas obsesiones, casi sin querer,... y GIF's... No era real
Diving in new obssesions, almost unwillingly,... and GIF's...
Sumergida en nuevas obsesiones, casi sin querer,... y GIF's... Luz del sol
The viewer constructs it, almost unwillingly, in his innermost imagination.
El espectador lo construye, casi involuntariamente, en su más íntima imaginación.
Whereas New Yorkers descend into the subway out of necessity, Muscovites emerge from the relative safety of their system almost unwillingly.
Mientras que los neoyorquinos bajan a su comparativamente sucio subway por necesidad, los moscovitas salen de su comparativamente seguro metro con desgana.
It was so strong that it drew her, almost unwillingly, from the kitchen.
Estaba encajada contra un seto tan lejos de la casa como era posible.
Synoniemen voor almost unwillingly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
