Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost verbatim
Vertaling van "almost verbatim" in Spaans
casi literales
casi palabra por palabra
casi literal
casi al pie de la letra
casi in extenso
The final winning headline was almost verbatim from one of the reviews.
El título ganador fue casi literalmente uno de los comentarios.
This is likely a result of the episode's script being taken almost verbatim from the book.
Esto es probablemente un resultado de la escritura del episodio que se toma casi literalmente del libro.
Our reports are showing up in your paper almost verbatim.
Nuestros reportes están apareciendo en su periódico casi textualmente.
Also, Gurgeh was quoting almost verbatim from one of his own more famous papers on game-theory; an added insult, as the young man probably knew the text as well as he did.
Aparte de eso Gurgeh estaba citando casi textualmente uno de sus artículos más famosos sobre teoría de los juegos, lo cual añadía un insulto más a su ofensiva, pues había muchas probabilidades de que el joven conociera aquel texto tan bien como el mismo Gurgeh.
As we have seen, there are only two fundamental differences, while several articles are transcribed verbatim or almost verbatim in many other proposals.
Siendo dos las diferencias fundamentales, como hemos visto, son varios los artículos que son transcritos literal o casi literalmente en otras muchas proposiciones.
The language used in paragraph 7.202 repeats this text almost verbatim.
Los términos que se utilizan en el párrafo 7.202 repiten este texto casi literalmente.
When, eventually, the events unfolded almost verbatim, with my friend watching on, when I later asked him what he thought, he utterly denied everything and said that I was trying to make coincidences of nothing.
Cuando finalmente los acontecimientos se desarrollaron casi literalmente, con mi amigo presenciándolos, al preguntarle más tarde lo que pensaba lo negó absolutamente todo y dijo que yo estaba tratando de hacer coincidencias de nada.
I have it almost verbatim.
Lo tengo casi literalmente.
In fact, nearly every single man I have dated in the last 5 years has told me - almost verbatim - "I am just a simple guy, with simple needs."
De hecho, casi cada uno de los hombres con los que he salido en los últimos cinco años me ha dicho -casi literalmente- "Yo soy un tipo simple, con necesidades simples".
He said... and I remember it almost verbatim... I've got a perfect match.
Dijo, y lo recuerdo casi literalmente,... "Tengo una compatibilidad perfecta".
It is followed by a phrase that Enos seems to have copied almost verbatim: "and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness" (Job 33:26).
Le sigue una frase que Enós parece haber copiado casi textualmente: "y verá su faz con júbilo, y él restituirá al hombre su justicia" (Job 33:26).
The review regulation contains, almost verbatim, the same explanations about this issue.
El Reglamento de reconsideración contiene, casi literalmente, las mismas explicaciones sobre esta cuestión.
Eve knew the Lord's instructions so well that she repeated them almost verbatim to the serpent.
Eva conocía tan bien el mandamiento del Señor, que lo repitió casi literalmente a la serpiente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost verbatim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 52 ms.
