Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost without being aware
Vertaling van "almost without being aware" in Spaans
casi sin darme cuenta
This word 'Heaven' filled my heart with peace and happiness in such a way that, almost without being aware of it, I kept repeating to myself for a long time: Heaven, Heaven!
Esta palabra, Cielo, me llenó el corazón de paz y felicidad, de tal modo que, casi sin darme cuenta, seguí repitiendo durante mucho rato: ¡¡El Cielo, el Cielo!
In eternity, Heaven!' This word 'Heaven' filled my heart with peace and happiness in such a way that, almost without being aware of it, I kept repeating to myself for a long time: Heaven, Heaven.
¡En la eternidad, el Cielo'! Esta palabra 'Cielo' llenó el corazón de paz y felicidad de tal modo que, casi sin darme cuenta, repetía a mí misma durante mucho tiempo: El Cielo, el Cielo .
Women are not the whole story, since men are also changing, sometimes almost without being aware of it.
Las mujeres no reflejan la situación al completo, ya que los hombres también están cambiando, a veces incluso sin ser conscientes de que sucede.
We have assumed, almost without being aware of it, thatthe geometry of a window is not conditioned by the manulacturing process but rather it practically depends solely on the geometric requirements olthe project.
Casi sin darnos cuenta hemos asumido que la geometría de una ventana no está condicionada por el proceso de fabricación sino que prácticamente solo depende de los requerimientos geométricos del proyecto.
They described the real revolution that was happening in their city as a result of their actions almost without being aware.
Expusieron lo que estaban haciendo en la ciudad, una verdadera revolución estaba naciendo en sus manos, casi sin que se dieran cuenta.
I still have a lot to learn but I realized that the activities we organize in PHWK are the best way to improve your skills almost without being aware of it and not even to mention the great people you meet during de process.
Todavía me queda mucho por aprender pero me he dado cuenta de que las actividades como las que hacemos en PHWK son la mejor manera de mejorar casi sin darte cuenta, por no hablar de la gente tan maja que vas conociendo por el camino.
A work that will undoubtedly fill in the gap in the teaching of Nunchaku and which will ensure an amazing progression almost without being aware of it.
Un trabajo que sin duda ocupará el espacio hasta ahora vacante en la enseñanza del Nunchaku y te garantiza una espectacular progresión casi sin ser consciente de ello.
We have assumed, almost without being aware of it, thatthe geometry of a window is not conditioned by the manulacturing process but rather it practically depends solely on the geometric requirements olthe project.
Casi sin darnos cuenta hemos asumido que la geometría de una ventana no está condicionada por el proceso de fabricación sino que prácticamente solo depende de los requerimientos geométricos del proyecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 51 ms.
