Vertaling van "almost without interruption since" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
casi sin interrupción desde
The conservative LDP, which has governed almost without interruption since 1955, has been hit with a series of political scandals. And there has been widespread criticism of its handling of the economic crisis in Japan, where unemployment is at record height.
El conservador PLD, que ha gobernado casi sin interrupción desde 1995, se ha visto afectado por una serie de escándalos políticos, al igual que la crítica generalizada por cómo ha llevado la crisis económica en Japón, donde el desempleo ha alcanzado un nivel muy alto.
This exceptional system has been maintained almost without interruption since those events.
Este régimen de excepción se ha venido manteniendo casi ininterrupidamente desde aquellos sucesos.
The share of women amongst French-speaking online course participants (around one third) continued to go down in 2016, almost without interruption since 2010.
La proporción de mujeres en los cursos en línea en francés (en torno a un tercio de los participantes) siguió disminuyendo en 2016, con arreglo a la tendencia observada casi ininterrumpidamente desde 2010.
His next play "Who me?" was published in 1969 and re-edited by Gargoyle editions in 2004, was played almost without interruption since its publication, and it became a classic of the absurd in the Argentine theater scene.
Su siguiente obra teatral ¿Quién, yo?, publicada en 1969, y reeditada por Gárgola Ediciones en 2004, fue representada casi sin interrupciones desde su publicación, convirtiéndose en un clásico del absurdo de la escena teatral argentina.
On top of all that, political crises have been taking place almost without interruption since President Cardoso was inaugurated for the second term he coveted so much.
Para colmo, las crisis políticas se han sucedido casi sin interrupción desde que el Presidente Cardoso asumió su segundo período de gobierno que tanto ansiaba.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.