Holding the sledgehammer aloft, he prepared for the final blow.
Sosteniendo la maza en alto, él se preparó para el golpe final.
The dedicated standard-bearer held the flag aloft with unwavering determination.
El dedicado portaestandarte mantuvo la bandera en alto con una determinación inquebrantable.
The floundering wind made it hard for the kite to stay aloft that day.
El viento inconstante dificultaba que la cometa se mantuviera en el aire ese día.
The helicopter buzzed aloft, surveying the landscape with its powerful rotating blades.
El helicóptero zumbaba en el aire, inspeccionando el paisaje con sus potentes palas giratorias.
His personal momentum was necessary to keep all the plates aloft.
Se requería su velocidad personal para mantener a todos los platos arriba.
Rain at the surface does not mean the absence of hail aloft.
Lluvia en la superficie no significa la ausencia de granizo arriba.
He held it aloft, and his power was made manifest.
La levantó en alto, y su poder se hizo manifiesto.
The soldiers shouted as one voice, holding their weapons aloft.
Los soldados gritaron al unísono y sostuvieron sus armas en alto.
The massive man grabbed a table and held it aloft as a shield.
El inmenso hombre agarró una mesa y la sostuvo en alto como escudo.
I see those that are aloft, mischanche may threaten most of all.
Veo los que están arriba, mischanche pueden amenazar sobre todo.
In this way the subjects keep the glorious empire raised aloft.
De esta manera los sujetos mantienen el glorioso imperio levantado en alto.
Grace stared at the beetle, which the pathologist was still holding aloft.
Grace miró el escarabajo, que el patólogo seguía sosteniendo en alto.
Doves were released aloft, symbolizing peace during the solemn ceremony.
Las palomas fueron liberadas en el aire, simbolizando la paz durante la solemne ceremonia.