Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alone cannot solve the problem
Vertaling van "alone cannot solve the problem" in Spaans
sola no puede resolver el problema
But that alone cannot solve the problem.
Pero sólo con eso no se puede resolver el problema.
But international organizations alone cannot solve the problem.
Pero las organizaciones internacionales no pueden resolver el problema solas.
The reality is that legislation and regulation alone cannot solve the problem.
Lo cierto es que la legislación y la regulación solas no pueden resolver el problema.
However, decentralization alone cannot solve the problem of motivation.
Aún así, la descentralización tan sólo no puede resolver el problema de la motivación.
However, this alone cannot solve the problem; attitudes must change.
Ahora bien, esto por sí solo no puede resolver el problema; las actitudes tienen que cambiar.
At the same time, it is obvious that technology alone cannot solve the problem.
Al mismo tiempo, resulta evidente que la tecnología, por sí sola, no puede resolver el problema.
That amount is not sufficient, and money alone cannot solve the problem, but it is a necessary beginning.
La cifra no es suficiente y el dinero solo no resuelve el problema, pero es un comienzo necesario.
That being said, we concur with the opinion that mine clearance alone cannot solve the problem.
Luego de lo dicho, convenimos con la opinión de que la remoción de minas no puede resolver por sí misma el problema.
As even a small number of noisy wagons have a significant effect and determine the noise impact, national abatement strategies alone cannot solve the problem sufficiently.
Puesto que incluso un número reducido de vagones ruidosos tiene efectos importantes y determina el impacto sonoro, las estrategias nacionales de reducción del ruido no bastan para solucionar este problema.
Traffic congestion is getting worse, yet new roads and other infrastructure alone cannot solve the problem due to limited space, environmental concerns and economic considerations.
Los atascos son cada vez más frecuentes, lo que supone un problema que no se puede resolver simplemente construyendo nuevas carreteras y otras infraestructuras debido a la limitación del espacio, a cuestiones ambientales y económicas.
However, money alone cannot solve the problem, other things are needed as well, most of all a change in our thinking.
Sin embargo, no basta el dinero para solucionar el problema, hacen falta más cosas, hace falta sobre todo un cambio de mentalidad.
However, transparency alone cannot solve the problem of high roaming costs, regulation of tariffs is also needed.
No obstante, la transparencia por sí sola no puede resolver el problema de los altos costes de la itinerancia, por lo que resulta necesario reglamentar las tarifas.
Banks alone cannot solve the problem of affordable housing; a joint venture between the public and private sectors is necessary to provide subsidized housing for the poorest.
Los bancos por sí solos no podían resolver el problema de la vivienda económica; era necesario establecer una empresa mixta entre los sectores público y privado que suministrara viviendas subsidiadas a los más pobres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 79 ms.
