Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alone cannot solve the problems
Vertaling van "alone cannot solve the problems" in Spaans
por sí sola no puede resolver los problemas
It alone cannot solve the problems of distribution, but it is essential in ensuring that there is something to distribute.
Por sí mismo no puede resolver los problemas de la distribución, pero resulta esencial para asegurar que habrá algo para distribuir.
As we have also emphasized, monetary policy alone cannot solve the problems facing the euro area.
Tal como hemos enfatizado, la política monetaria por sí sola no puede resolver los problemas a los que se enfrenta la eurozona.
The markets alone cannot solve the problems of poverty; nor are charity and aid enough.
Los mercados por sí solos no pueden resolver los problemas de la pobreza, como tampoco son suficientes la caridad y la cooperación internacional.
Investment in health alone cannot solve the problems of sovereign debt, volatile food prices or the environmental impact of climate change.
Por sí solas, las inversiones sanitarias no pueden resolver los problemas de la deuda pública, la volatilidad de los precios de los alimentos ni el impacto del cambio climático.
But technology alone cannot solve the problems of the poor and some aspects of biotechnology, particularly the socio-economic impacts and the food safety and environmental implications, need to be carefully assessed.
Pero la tecnología por sí sola no puede resolver los problemas de las personas pobres, y es necesario evaluar cuidadosamente algunos aspectos de la biotecnología, en particular sus efectos socioeconómicos y sus repercusiones sobre la inocuidad de los alimentos y el medio ambiente.
Investment in health alone cannot solve the problems of sovereign debt, volatile food prices or the environmental impact of climate change.
La inversión en la salud por sí sola no va a resolver los problemas de la deuda soberana, los precios volátiles de los alimentos o el impacto ambiental del cambio climático.
We, however, also subscribe to the view that ICT alone cannot solve the problems of poverty and underdevelopment.
Sin embargo, también reconocemos que la tecnología de la información y las comunicaciones por sí sola no puede resolver los problemas de la pobreza y el subdesarrollo.
Human Capacity, which recognizes technology alone cannot solve the problems in education and capacity building among stakeholders is critical.
Capacidad humana, que reconoce que la tecnología por sí sola no puede resolver los problemas en educación y que el desarrollo de capacidades entre las partes interesadas es fundamental.
We all know that States alone cannot solve the problems of globalization.
Todos sabemos que los Estados por sí mismos no pueden resolver los problemas de la mundialización.
"Aid alone cannot solve the problems we face," said Dr Durham.
"La ayuda por sí sola no puede resolver los problemas que enfrentamos", dijo la Dra. Durham.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 73 ms.
