We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alcanzado ya
ya alcanzado
logrado ya
ya obtenidos
ya alcanzados
conseguido ya
ya conseguido
ya logrado
haya alcanzado
By the fourth century, miniature painting had already attained a high artistic level, becoming a major art.
En el siglo IV, la pintura de miniaturas había alcanzado ya un alto nivel artístico y se había convertido en un arte mayor.
So, Abraham was the first who needed a group although he had already attained spirituality.
Entonces, Abraham fue el primero que necesito un grupo, a pesar de haber alcanzado ya la espiritualidad.
Until that day, the bonds between us are best consolidated and extended by agreements on pastoral issues, in line with the degree of doctrinal agreement already attained.
Mientras llega ese día, los vínculos entre nosotros se consolidarán y extenderán mediante acuerdos sobre cuestiones pastorales, en línea con el grado de acuerdo doctrinal ya alcanzado.
Brothers, I do not consider that I have already attained this.
13 Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado.
The Fraunhofer Institute has already attained a value that is significantly greater than for any lenses available so far.
El instituto Fraunhofer ha logrado ya un valor significativamente mayor que cualquiera de las lentes disponibles hasta el momento.
Critical Criticism is in all respects below the level already attained by German theoretical development.
La crítica crítica se encuentra, en general, por debajo del nivel ya alcanzado por el desenvolvimiento teórico alemán.
According to her, a critical mass of reforms is already attained.
En su opinión, ya se ha alcanzado una masa crítica de reformas.
You are masters of this world and have already attained enlightenment.
Ustedes son amos de este mundo y ya han alcanzado la iluminación.
Believe that you have already attained to that awareness of presence.
Creed que ya habéis obtenido esa conciencia de la presencia.
You were each born with enlightenment already attained.
Cada uno de ustedes ha nacido ya con la iluminación alcanzada.
We've already attained it, and it is ours.
Ya lo hemos alcanzado, y es nuestro.
Maybe I have already attained the point of no-return.
Quizás ya halla alcanzado el punto de no-retorno.
He said we've already attained that.
Él dijo que ya la hemos obtenido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.