This branch also administers projects financed under the special trust funds.
Dicha subdivisión también administra proyectos financiados con cargo a fondos fiduciarios especiales.
She also administers anti-radiation shots between rounds.
The agency also administers a database of foreign inquiries.
The IESO also administers a "financial market" for buying and selling transmission rights.
La IESO administra también el "mercado financiero" para la compra y la venta de derechos de transmisión.
It also administers export subsidies for these cheese varieties and administers several bilateral agreements affecting exports.
Administra asimismo las subvenciones a la exportación de dichas variedades de queso, así como los diversos acuerdos bilaterales que influyen en las exportaciones.
Norway also administers a tariff quota regime for imports of cereals and oil seeds.
Noruega también administra un régimen de contingentes arancelarios para las importaciones de cereales y semillas oleaginosas.
The regulator also administers parts of the following legislation
El regulador también administra partes de la siguiente legislación
It also administers the system of adoptions within and outside the country, at the pre - and post-adoption stages.
También administra el sistema oficial de manejo de las adopciones dentro y hacia fuera del país, en sus etapas de pre y posadopción.
It also administers its own funds, regulates its own courses and appoints its own staff.
También administra sus propios recursos, regula sus cursos y designa su propio personal.
It also administers and controls the acquisition, possession, smelting, refining, fabrication, use, and disposal of precious metals.
También administra y controla la compra, posesión, fundición, refinación, fabricación, utilización y venta o enajenación de metales preciosos.
Aside from its function as scientific library, the library also administers an important cultural historical legacy and contributes to the compilation and safekeeping of a national collection for posterity.
Aparte de su función como biblioteca científica, la biblioteca también administra un importante legado histórico y cultural y contribuye con la recopilación y custodia de una colección nacional para la posteridad.
It organizes expert reviews relying on internationally renowned experts. The secretariat also administers the most comprehensive greenhouse gas database.
Asimismo, la secretaría organiza la realización de exámenes por expertos de renombre internacional y también administra la base de datos más exhaustiva que existe sobre los gases de efecto invernadero.
It also administers national research programs, S&T development zones, and international cooperation.
También administra los programas nacionales de investigación, zonas de desarrollo de ciencia y tecnología, y la cooperación internacional.