Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
also cannot accept amendment
Vertaling van "also cannot accept amendment" in Spaans
Tampoco puedo aceptar la enmienda
Asimismo, no podemos admitir la enmienda
We also cannot accept Amendment No 23, because it is already covered by the initial proposal.
Asimismo, no podemos admitir la enmienda número 23 porque ya está cubierta por la propuesta inicial.
I also cannot accept Amendment No 23 to Article 9, ensuring immediate application of the feed prohibitions, as this amendment does not fully make sense legally.
Tampoco puedo aceptar la enmienda 23 al artículo 9, que garantiza la aplicación inmediata de las prohibiciones de piensos, ya que esta enmienda carece de sentido desde el punto de vista legal.
I also cannot accept Amendment No 37 to Annex II, as the proposed definition is not used elsewhere in the text and is, in addition, inadequate for TSE control purposes.
Tampoco puedo aceptar la enmienda 37 al Anexo II, porque la definición propuesta no aparece en ninguna otra parte del texto y, además, es inadecuada para los fines de seguimiento de las EET.
The Commission also cannot accept Amendment No 14, because that would disturb the overall balance of the proposal.
Asimismo, la Comisión no puede admitir la enmienda número 14 porque ello crearía un problema de equilibrio en el conjunto de la propuesta.
The Commission also cannot accept Amendment No 23; it could accept a stronger version of Article 3, paragraph 6, but not the wording proposed in Amendment No 26.
La Comisión tampoco puede acoger la enmienda 23 y podría aceptar una versión reforzada del apartado 6 del artículo 3, pero no la formulación propuesta en la enmienda 26.
The Commission also cannot accept Amendment No 16, which concerns the nature and role of the committee that will assist the Commission in implementing the programme.
Además, no puede admitir la enmienda 16 sobre el carácter y el papel del comité que ayudará a la Comisión Europea en la aplicación del programa.
The Commission also cannot accept Amendment No 14, because that would disturb the overall balance of the proposal.
Asimismo, la Comisión no puede admitir la enmienda número 14 porque ello crearía un problema de equilibrio en el conjunto de la propuesta.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 37 ms.
